Paroles et traduction Sconer - Hasta la Muerte

Hasta la Muerte

Le mani mi tremano mentre scrivo
Perché ho in mano la storia, il mio destino
Testa fissa all'obiettivo
Contemplo solo arrivare primo
Se il lavoro nobilita l'uomo
Per tutti gli anni da cui io ci provo
Dovrei avere il sangue blu
E invece sputo ancora rime su un foglio
Il suono è parte di me, è sempre dalla mia parte
Un demone sulle mie spalle, come venom con Tom Hardy
E tu ancora pensi lo faccia per soldi
Ancora pensi lo faccia per la fama
Lo faccio per la figa
Il resto per comprare una casa nuova a mia mamma
Farò bang bang, sulle teste
Di chi parla, hasta la muerte
Buena suerte, non mi serve
Sarò in alto, le leggende
Una cinta di Hermes mi farà solamente capire che l'ho fatto bene
Nuovo Robin Hood, ruberò agli altri per vestirmi bene

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

Ho chiesto a dio
Di togliermi tutti i nemici
E mi sono accorto che di giorno in giorno perdevo solo gli amici
Senza le radici, l'albero cade
Ma se le ha marce muore dall'interno
Per le strade pure d'inverno con il caldo dentro, come all'inferno
Ho scelto percorsi difficili
A percos e simili
Non voglio dipendere da nessuno tanto meno da antidolorifici
Antidepressivi in realtà ti rendono depresso
E tu gli esibisci nei video facendo il figo, manco facessi bene a te stesso
Non mi rivedo in questa generazione
Che non è in grado di far distinzione
Tra l'apparenza e l'essenza delle persone
In cui l'arrivismo contempla persino forme di prostituzione
Ed il soldo governa. ed è l'unica religione

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

Until Death

My hands are shaking as I write
Because I have in my hand the story, my destiny
Head fixed on the goal
I only contemplate coming first
If work ennobles man
For all the years that I've been trying
I should have blue blood
And instead I still spit rhymes on a sheet
The sound is part of me, it's always on my side
A demon on my shoulders, like venom with Tom Hardy
And you still think I do it for money
You still think I do it for fame
I do it for the pussy
The rest to buy my mom a new house
I'll go bang bang, on your heads
For whoever talks, hasta la muerte
Good luck, I don't need it
I'll be on top, the legends
A Hermes belt will only make me understand that I did it well
New Robin Hood, I'll steal from others to dress well

They don't give me a break anymore.
Thoughts in my head.
I'm not well at home anymore.
But neither outside of it.
Of having the talent to be first
But feeling like the last, what do you know about that?!
Remember that I don't write.
This music I live it.
They don't give me a break anymore.
Thoughts in my head.
I'm not well at home anymore.
But neither outside of it.
Of having the talent to be first
But feeling like the last, what do you know about that?!
Remember that I don't write.
This music I live it.

I asked God
To take away all my enemies
And I realized that day by day I was only losing my friends
Without roots, the tree falls
But if it has rotten ones, it dies from within
On the streets even in winter with the heat inside, like in hell
I chose difficult paths
To percos and the like.
I don't want to depend on anyone, much less on painkillers
Antidepressants actually make you depressed
And you show them off in videos being cool, as if you're doing yourself good
I don't see myself in this generation
Which is not able to distinguish
Between appearance and the essence of people
In which ambition even includes forms of prostitution
And money rules. and it is the only religion

They don't give me a break anymore.
Thoughts in my head.
I'm not well at home anymore.
But neither outside of it.
Of having the talent to be first
But feeling like the last, what do you know about that?!
Remember that I don't write.
This music I live it.
They don't give me a break anymore.
Thoughts in my head.
I'm not well at home anymore.
But neither outside of it.
Of having the talent to be first
But feeling like the last, what do you know about that?!
Remember that I don't write.
This music I live it.