Paroles et traduction Sconer - Hasta la Muerte

Hasta la Muerte

Le mani mi tremano mentre scrivo
Perché ho in mano la storia, il mio destino
Testa fissa all'obiettivo
Contemplo solo arrivare primo
Se il lavoro nobilita l'uomo
Per tutti gli anni da cui io ci provo
Dovrei avere il sangue blu
E invece sputo ancora rime su un foglio
Il suono è parte di me, è sempre dalla mia parte
Un demone sulle mie spalle, come venom con Tom Hardy
E tu ancora pensi lo faccia per soldi
Ancora pensi lo faccia per la fama
Lo faccio per la figa
Il resto per comprare una casa nuova a mia mamma
Farò bang bang, sulle teste
Di chi parla, hasta la muerte
Buena suerte, non mi serve
Sarò in alto, le leggende
Una cinta di Hermes mi farà solamente capire che l'ho fatto bene
Nuovo Robin Hood, ruberò agli altri per vestirmi bene

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

Ho chiesto a dio
Di togliermi tutti i nemici
E mi sono accorto che di giorno in giorno perdevo solo gli amici
Senza le radici, l'albero cade
Ma se le ha marce muore dall'interno
Per le strade pure d'inverno con il caldo dentro, come all'inferno
Ho scelto percorsi difficili
A percos e simili
Non voglio dipendere da nessuno tanto meno da antidolorifici
Antidepressivi in realtà ti rendono depresso
E tu gli esibisci nei video facendo il figo, manco facessi bene a te stesso
Non mi rivedo in questa generazione
Che non è in grado di far distinzione
Tra l'apparenza e l'essenza delle persone
In cui l'arrivismo contempla persino forme di prostituzione
Ed il soldo governa. ed è l'unica religione

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

До самой смерти

Мои руки дрожат, пока я пишу,
Ведь в моих руках история, моя судьба.
Взгляд устремлен к цели,
Мечтаю только о первом месте.
Если труд облагораживает человека,
То за все те годы, что я стараюсь,
У меня должна быть голубая кровь.
А я всё ещё выплёвываю рифмы на лист.
Звук — часть меня, он всегда на моей стороне,
Демон на моих плечах, как Веном с Томом Харди.
А ты всё ещё думаешь, что я делаю это ради денег?
Всё ещё думаешь, что я делаю это ради славы?
Я делаю это ради красоток,
А остальное — чтобы купить маме новый дом.
Сделаю "бэнг-бэнг" по головам
Тех, кто болтает, до самой смерти.
Удачи? Мне она не нужна.
Я буду на вершине, среди легенд.
Ремень от Hermes лишь подтвердит, что я всё сделал правильно.
Новый Робин Гуд, я буду обкрадывать других, чтобы хорошо одеваться.

Не дают мне покоя
Мысли в моей голове.
Мне больше нехорошо дома,
Но и вне его тоже.
Иметь талант быть первым,
Но чувствовать себя последним, что ты об этом знаешь?!
Помни, что я не пишу,
Эту музыку я проживаю.
Не дают мне покоя
Мысли в моей голове.
Мне больше нехорошо дома,
Но и вне его тоже.
Иметь талант быть первым,
Но чувствовать себя последним, что ты об этом знаешь?!
Помни, что я не пишу,
Эту музыку я проживаю.

Я просил Бога
Избавить меня от всех врагов,
И понял, что день за днём теряю только друзей.
Без корней дерево падает,
Но если корни гнилые, оно умирает изнутри.
На улицах даже зимой с жаром внутри, словно в аду.
Я выбрал трудный путь,
В обход всех прочих.
Я не хочу зависеть ни от кого, тем более от обезболивающих.
Антидепрессанты на самом деле делают тебя депрессивным,
А ты выставляешь их в клипах, строя из себя крутого, будто тебе самому от этого хорошо.
Я не вижу себя в этом поколении,
Которое не способно отличить
Внешность от сути людей,
Где карьеризм доходит до проституции,
А деньги правят бал и являются единственной религией.

Не дают мне покоя
Мысли в моей голове.
Мне больше нехорошо дома,
Но и вне его тоже.
Иметь талант быть первым,
Но чувствовать себя последним, что ты об этом знаешь?!
Помни, что я не пишу,
Эту музыку я проживаю.
Не дают мне покоя
Мысли в моей голове.
Мне больше нехорошо дома,
Но и вне его тоже.
Иметь талант быть первым,
Но чувствовать себя последним, что ты об этом знаешь?!
Помни, что я не пишу,
Эту музыку я проживаю.