Paroles et traduction Scoob - Stay Alive

Stay Alive

I've never considered you an ally
Not even for a second
People are nothing but tools to me
All of them, I don't care what i have to do

In this world, winning is everything

I can see the light
Blinding white
Fear takes me over
So say goodbye

Can't believe my eyes
As I lose time
It was moving slower
I just might die

But I still try
To stay alive
But i'm still a loner
I won't rely on you

But I still try
To stay alive
But i'm still a loner
I won't rely on you

It's not what I wanted
To have no friends
Distance is growing
So I guess this the end

Losing my sanity
I guess it depends
This is a cry
But you'll just pretend

Not to hear it
Hear me cry
Been through it
My whole life

Guess i've seen it
Time and time
Forever
Time and time again

Oh I know
It's better off this way
But I cant take it
Not another day

I can see the light
Blinding white
Fear takes me over
So say goodbye

Can't believe my eyes
As I lose time
It was moving slower
I just might die

But I still try
To stay alive
But i'm still a loner
I won't rely on you

Останься в живых

Я никогда не считал тебя союзником,
Ни на секунду.
Люди для меня — лишь инструменты,
Все до единого, и мне все равно, что придется сделать.

В этом мире победа — это всё.

Я вижу свет,
Ослепительно белый.
Страх охватывает меня,
Так что прощай.

Не верю своим глазам,
Время уходит сквозь пальцы.
Оно тянулось так медленно,
Кажется, я умираю.

Но я все еще пытаюсь
Остаться в живых.
Но я все еще одинок,
Я не буду полагаться на тебя.

Но я все еще пытаюсь
Остаться в живых.
Но я все еще одинок,
Я не буду полагаться на тебя.

Я не хотел такого,
Чтобы у меня не было друзей.
Расстояние растет,
Так что, думаю, это конец.

Я схожу с ума,
Наверное, все так и должно быть.
Это крик души,
Но ты просто притворишься,

Что не слышишь его,
Не слышишь, как я плачу.
Я прошел через это,
Через всю свою жизнь.

Кажется, я видел это
Снова и снова,
Вечно,
Снова и снова.

О, я знаю,
Так будет лучше,
Но я не могу этого вынести,
Ни дня больше.

Я вижу свет,
Ослепительно белый.
Страх охватывает меня,
Так что прощай.

Не верю своим глазам,
Время уходит сквозь пальцы.
Оно тянулось так медленно,
Кажется, я умираю.

Но я все еще пытаюсь
Остаться в живых.
Но я все еще одинок,
Я не буду полагаться на тебя.