Scooby - Everything - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Scooby - Everything




Everything
Tout
(Didn't I treat you right now, didn't I)
(Est-ce que je ne t'ai pas bien traité, est-ce que je ne l'ai pas fait)
(Didn't I do the best I could, didn't I)
(Est-ce que je n'ai pas fait de mon mieux, est-ce que je ne l'ai pas fait)
(Tried my best just to be a man, didn't I) yeah, yeah
(J'ai fait de mon mieux pour être un homme, est-ce que je ne l'ai pas fait) ouais, ouais
(Didn't I give you everything, didn't I) uh huh
(Est-ce que je ne t'ai pas tout donné, est-ce que je ne l'ai pas fait) uh huh
Look, I know it's been awhile since we caught up
Écoute, je sais que ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Your mama kicked you out, now real life about to start up
Ta mère t'a mise à la porte, maintenant la vraie vie commence
I heard your little brother just got locked up
J'ai entendu dire que ton petit frère s'est fait arrêter
And he doing at least ten so I know that stress is starting to pile up
Et il prend au moins dix ans donc je sais que le stress commence à s'accumuler
Well, maybe that's just the karma
Eh bien, peut-être que c'est juste le karma
Cause I remember many day where I couldn't get sleep because you was always starting some drama
Parce que je me souviens de beaucoup de jours je ne pouvais pas dormir parce que tu faisais toujours des histoires
Shit, now we back at it again, and we back to arguing
Merde, maintenant on est de nouveau dans le coup, et on recommence à se disputer
And you bout to call your friend to come get you in that Benz
Et tu vas appeler ton amie pour qu'elle vienne te chercher dans cette Benz
That she been driving around since 2010
Qu'elle conduit depuis 2010
I guess all good things come to a end
Je suppose que toutes les bonnes choses ont une fin
I just didn't imagine it would end like this
Je n'aurais jamais imaginé que ça finirait comme ça
When we split, man that shit cut me up like Swiss
Quand on s'est séparés, mec, ça m'a déchiré comme du fromage suisse
I can't even lie, it's a lot of shit I miss
Je ne peux pas te mentir, il y a beaucoup de choses qui me manquent
Cause you was always the only one that I adored
Parce que tu étais toujours la seule que j'adorais
Even though you gave me less and I always gave you more
Même si tu me donnais moins et que je te donnais toujours plus
I always gave you more
Je t'ai toujours donné plus
(Didn't I treat you right now, didn't I) yeah
(Est-ce que je ne t'ai pas bien traité, est-ce que je ne l'ai pas fait) ouais
You know I treated you good
Tu sais que je t'ai bien traité
(Didn't I do the best I could, didn't I)
(Est-ce que je n'ai pas fait de mon mieux, est-ce que je ne l'ai pas fait)
Yeah, yeah I did the best I could
Ouais, ouais j'ai fait de mon mieux
(Tried my best just to be a man, didn't I) uh huh
(J'ai fait de mon mieux pour être un homme, est-ce que je ne l'ai pas fait) uh huh
(Didn't I give you everything, didn't I) I gave you everything
(Est-ce que je ne t'ai pas tout donné, est-ce que je ne l'ai pas fait) Je t'ai tout donné
I remember when I got your dad something for Christmas and he ain't even say thank you to me
Je me souviens quand j'ai offert un cadeau de Noël à ton père et qu'il ne m'a même pas remercié
Probably why I don't like that nigga right now
C'est probablement pour ça que je n'aime pas ce mec en ce moment
And I know it hurt to see me on your t.v right now
Et je sais que ça te fait mal de me voir à la télé en ce moment
Because my lifestyle like girls gone wild
Parce que mon style de vie ressemble à des filles folles
Your negative energy was bringing me down
Ton énergie négative me faisait sombrer
But now that you not around, it feel like I'm stuck in the clouds
Mais maintenant que tu n'es plus là, j'ai l'impression d'être coincé dans les nuages
And I'm out here doing shows and I'm jumping in crowds
Et je fais des concerts et je saute dans la foule
Bitches telling me and my team that the worlds ours
Les filles me disent à moi et à mon équipe que le monde est à nous
You probably think you got me off track
Tu penses probablement que tu m'as fait dérailler
You probably think you got me off track
Tu penses probablement que tu m'as fait dérailler
And when you hear this, you gone wanna come back
Et quand tu entendras ça, tu voudras revenir
But it's gone be to late for you, imma have to get back with you
Mais il sera trop tard pour toi, je vais devoir revenir avec toi
Girl you better go ask your sister, I den already wasted to much time with you
Fille, tu ferais mieux d'aller demander à ta sœur, j'ai déjà perdu trop de temps avec toi
I can go MIA for six months, but if I hit your line, girl I know you gone pick up cause
Je peux disparaître pendant six mois, mais si j'appelle, je sais que tu vas décrocher parce que
(Didn't I treat you right now, didn't I) yeah, yeah
(Est-ce que je ne t'ai pas bien traité, est-ce que je ne l'ai pas fait) ouais, ouais
(Didn't I do the best I could, didn't I)
(Est-ce que je n'ai pas fait de mon mieux, est-ce que je ne l'ai pas fait)
You know what's crazy about relationships man
Tu sais ce qui est fou dans les relations, mec
(Tried my best just to be a man, didn't I)
(J'ai fait de mon mieux pour être un homme, est-ce que je ne l'ai pas fait)
It's like one day you wake up and your someones everything
C'est comme si un jour tu te réveilles et que tu es tout pour quelqu'un
(Didn't I give you everything, didn't I)
(Est-ce que je ne t'ai pas tout donné, est-ce que je ne l'ai pas fait)
And the next you nothing
Et le lendemain, tu ne représente plus rien





Writer(s): Tyson Bettis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.