Paroles et traduction Scooter feat. Vicky Leandros - C'est Bleu

C'est Bleu

Right, right crew, is everyone in ?
Everybody in the place, it's time to spin
Gimme the place when I rock the venue
Better get running cause I'm coming for you
Boom boom, bang bang
Slippy like banana man
Fast track living like the Sheffield gang
A message across, I've got a second sight
Come on posse are you ready for the night ?
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Turn it up
Yes!
Gotta get strong man
Yeah!
Go ahead
Talent imitates
Genius steals
That's what I mean
Got you under my wheels
I like my beats to roll
Through your mind and soul
More, more, more
Till you jump on the floor
I'm a hardcore mc, get myself in the zone
As living my life is like a world of unknown
After all the years I got bigger and bigger
My barrels full of bullets, now I'm pulling the trigger
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Watch out
We gonna kick it
Wild and wicked
Yes!
Go ahead
In a world, where survival is the only rule and feelings have no place.
Where winning is everything, and weakness is fatal.
How much difference, can one person make?
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Talent imitates
Genius steals
Bleu, bleu, l'amour est bleu
That's what I mean
Got you under my wheels
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Right about now
Raise your hands
Up to the sky
Raise your hands
Yeahhhh-eahhhh
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux

C'est Bleu (Это голубое)

Правильно, правильный экипаж, все готовы?
Все на месте, пора начинать
Мне досталась площадка, и я разнесу это место
Лучше беги, потому что я иду за тобой
Бум бум, бах бах
Скользкий, как человек-банан
Летим на высокой скорости, как банда Шеффилда
Я получил второе зрение - я могу видеть сквозь тебя
Ну что, команда, вы готовы к ночному безумию?
Сладостный вкус, любовь сладостна
Моя жизнь сладостна
Моя жизнь в твоих объятиях
Сладостный вкус, любовь сладостна
Моя жизнь сладостна
Моя жизнь рядом с тобой
Голубое, голубое, любовь голубая
Успокой мое сердце
Мое влюбленное сердце
Голубое, голубое, любовь голубая
Голубое, как небо
Что играет у тебя в глазах
Врубай погромче
Да!
Надо становиться сильнее, чувак
Ага!
Вперед
Талант имитирует
Гений ворует
Вот что я имею в виду
Ты у меня под каблуком
Мне нравится, как мои ритмы пронизывают
Твой разум и душу
Еще, еще, еще
Пока не заставим тебя прыгать
Я крутой МС, я в своей стихии
А моя жизнь - это как тайна, полная неизвестности
За все эти годы я стал еще больше и сильнее
Мои барабаны полны пуль, и теперь я нажимаю на курок
Сладостный вкус, любовь сладостна
Моя жизнь сладостна
Моя жизнь в твоих объятиях
Сладостный вкус, любовь сладостна
Моя жизнь сладостна
Моя жизнь рядом с тобой
Голубое, голубое, любовь голубая
Успокой мое сердце
Мое влюбленное сердце
Голубое, голубое, любовь голубая
Голубое, как небо
Что играет у тебя в глазах
Осторожнее
Мы зажжем по полной
Дико и круто
Да!
Вперед
В мире, где выживание - единственное правило, а чувствам нет места.
Где победа - это все, а слабость фатальна.
Насколько сильно может повлиять один человек?
Голубое, голубое, любовь голубая
Талант имитирует
Гений ворует
Голубое, голубое, любовь голубая
Вот что я имею в виду
Ты у меня под каблуком
Голубое, голубое, любовь голубая
Успокой мое сердце
Мое влюбленное сердце
Голубое, голубое, любовь голубая
Голубое, как небо
Что играет у тебя в глазах
Прямо сейчас
Поднимите руки
К небу
Поднимите руки
Да-аа-аа
Голубое, голубое, любовь голубая
Голубое, как небо
Что играет у тебя в глазах