Paroles et traduction Scooter vs. Status Quo - Jump That Rock (Whatever You Want)

Jump That Rock (Whatever You Want)

Alright crew,
Scooter in the house,
Coming up with the incredible, the legendry Status Quo!

Whatever you want,
Whatever you like,
Whatever say, you pay your money, you take your choice
Whatever you need,
Whatever you use,
Whatever you win,
Whatever you lose.

Whatever you want,
Whatever you like,
Whatever say, you pay your money, you take your choice
Whatever you need,
Whatever you use,
Whatever you win,
Whatever you lose.

Stop start here we go again,
On the mic, Im the luckiest man,
Gotta get, gotta make your body sweat,
Check my lyrical set and you will never forget,
Im the hardcore titan, a legend in touch,
Gonna rock to the rhythm with the lyrical rock,
On the micropohone, like a nuclear attack,
Respect!
Going bad like the djs on the deck.

Whatever you want,
Whatever you like,
Whatever say, you pay your money, you take your choice
Whatever you need,
Whatever you use,
Whatever you win,
Whatever you lose.

Yeah!

Whatever you want,
Whatever you like,
Whatever say, you pay your money, you take your choice
Whatever you need,
Whatever you use,
Whatever you win,
Whatever you lose.

My name is MC slars, rebel without a cause,
Im the king of slift,
You better move your hips,
Riggody riggody rock, riggody rock,
Cant get enough,
Riggody riggody rock,
Coming hard and tough,
Im the hardcore titan, a legend in touch,
Gonna rock to the rhythm with the lyrical rock,
On the micropohone, like a nuclear attack,
Respect!
Going bad like the djs on the deck.

Whatever you want,
Let me see your hands
Whatever you like,
This is Michael, Ric and Ray,
Whatever you need,
Francis and the screaming lord,
Whatever you win,
Whatever you lose,
Cor!
Whatever you want
Jump on the Jump jump,
I want you to scream,
Whatever you like,
Jump on the Jump jump,
Im the lyrical machine,
Whatever you need,
Yeah yeah yeah,
I want you to shout,
Whatever you win,
Whatever you lose,
Watch out!

Cor!

Whatever you want,
Whatever you like,
Whatever say, you pay your money, you take your choice
Whatever you need,
Whatever you use,
Whatever you win,
Whatever you lose.

Right now!
Yeah!

Jump That Rock (Whatever You Want)

D'accord, mon chéri,
Scooter est là,
On arrive avec l'incroyable, le légendaire Status Quo !

Ce que tu veux,
Ce que tu aimes,
Ce que tu dis, tu payes ton argent, tu fais ton choix
Ce dont tu as besoin,
Ce que tu utilises,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds.

Ce que tu veux,
Ce que tu aimes,
Ce que tu dis, tu payes ton argent, tu fais ton choix
Ce dont tu as besoin,
Ce que tu utilises,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds.

Stop start, c'est reparti,
Au micro, je suis l'homme le plus chanceux,
Il faut que tu fasses suer ton corps,
Vérifie mon set lyrique et tu ne l'oublieras jamais,
Je suis le titan du hardcore, une légende au contact,
Je vais rocker au rythme du rock lyrique,
Au microphone, comme une attaque nucléaire,
Respect !
Je deviens mauvais comme les DJ sur le pont.

Ce que tu veux,
Ce que tu aimes,
Ce que tu dis, tu payes ton argent, tu fais ton choix
Ce dont tu as besoin,
Ce que tu utilises,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds.

Ouais !

Ce que tu veux,
Ce que tu aimes,
Ce que tu dis, tu payes ton argent, tu fais ton choix
Ce dont tu as besoin,
Ce que tu utilises,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds.

Je m'appelle MC slars, rebelle sans cause,
Je suis le roi du slift,
Il vaut mieux que tu bouges tes hanches,
Riggody riggody rock, riggody rock,
Je n'en ai jamais assez,
Riggody riggody rock,
Je suis dur et coriace,
Je suis le titan du hardcore, une légende au contact,
Je vais rocker au rythme du rock lyrique,
Au microphone, comme une attaque nucléaire,
Respect !
Je deviens mauvais comme les DJ sur le pont.

Ce que tu veux,
Laisse-moi voir tes mains
Ce que tu aimes,
Voici Michael, Ric et Ray,
Ce dont tu as besoin,
Francis et le seigneur hurlant,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds,
Cor !
Ce que tu veux
Saute sur le Jump jump,
Je veux que tu cries,
Ce que tu aimes,
Saute sur le Jump jump,
Je suis la machine lyrique,
Ce dont tu as besoin,
Ouais ouais ouais,
Je veux que tu cries,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds,
Attention !

Cor !

Ce que tu veux,
Ce que tu aimes,
Ce que tu dis, tu payes ton argent, tu fais ton choix
Ce dont tu as besoin,
Ce que tu utilises,
Ce que tu gagnes,
Ce que tu perds.

Maintenant !
Ouais !