Paroles et traduction Scooter - 4 AM (Remastered)

4 AM (Remastered)

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Here we go!
Yeah!
C'mon!
Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
MC, what day is it?
I've lost my f*cking memory.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Yeah!
Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
MC, what time is it?
I've lost my f*cking memory.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?

4 утра (Remastered)

Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
А я наливаю вино.
Четыре часа утра,
И начинает светать.
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
А я наливаю вино.
Четыре часа утра,
И начинает светать.
Поехали!
Да!
Давай!
Энергия, энергия, давай, для рейв-предприятия,
МС, какой сегодня день?
Я потерял свою чёртову память.
Главный по микрофону, басовый наркоман - вот кто я.
Я зажигаю тебя на танцполе, чувствуй шум - у нас есть драйв.
У меня классный стиль,
Вот почему меня замечают.
Скорее как такси,
Где тут девчонки, которых можно оценить? (там, на танцполе)
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
А я наливаю вино.
Четыре часа утра,
И начинает светать.
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
А я наливаю вино.
Четыре часа утра,
И начинает светать.
Да!
Скибади скибади, давай, я никогда не пойду на компромисс,
МС, сколько времени?
Я потерял свою чёртову память.
Мастер становится быстрее, я не диггери,
Вот почему я заплатил деньги, схожу с ума и получаю драйв.
У меня классный стиль,
Вот почему меня замечают.
Скорее как такси,
Где тут девчонки, которых можно оценить? (там, на танцполе)
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
А я наливаю вино.
Четыре часа утра,
И начинает светать.
У меня классный стиль,
Вот почему меня замечают.
Скорее как такси,
Где тут девчонки, которых можно оценить?