Paroles et traduction Scooter - Am Fenster

Am Fenster

Einmal wissen dieses bleibt für immer
Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgen langst verjagt

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch Dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch Dich
Klagt ein Vogel ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt

At the Window

To know once, this will last forever
It's not intoxication that already accuses the night
It's not the melting of colors, nor the candle's shimmer
Chased away by the grey of the morning

To grasp once, feel deep in the blood
This is mine, and it's only through you
No longer cooling my forehead against the window
Where a heavy fog passed by

To grasp once, feel deep in the blood
This is mine, and it's only through you
A bird laments, oh, my feathers too
If the rain soaks me, I'll fly through the world