Paroles et traduction Scooter - Bassdrum

Bassdrum

Yo, yo!
Hi Finch, hier ist H.P.! Ähm, ich hab' nochmal so mir'n paar Gedanken gemacht. Wir brauchen auf jeden Fall noch 'ne—"
Bass, bass, bass, drum, drum, drum, drum, drum
Bass, drum, bass, drum, drum, drum, drum, drum
Are you ready to celebrate the bassdrum?
Uh, yeah!
Scooter, yes, Finch, united
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, changing all the time (Check this out)
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, nur die Bassdrum bleibt
Nur die Bassdrum bleibt (Yeah!)
Nur die Bassdrum bleibt
Hundertstunden Action (Bass, bass, bass, bass)
Kunterbunte Nächte (Drum, drum, drum, drum)
Exzessive Zeit (Bass, bass, bass, bass)
Jeder tanzt für sich, doch der Technobeat vereint
Bass, bass, bass, drum, drum, drum, drum, drum
Bass, drum, bass, drum, drum, drum, drum, drum
Alt vertraute Menschen feiern mit den Besten (Yüah)
Augen zu, Kopf aus und dann einfach mal vergessen
Leben nur im Jetzt, stets mit Leidenschaft dabei (Immer)
Alles hat ein Ende – nur die eine Sache bleibt
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, changing all the time (Come on!)
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops (Put your hands up!)
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, nur die Bassdrum bleibt
All right posse, hold on tight
It makes you happy and you feel alright
Bang, bang, Baxxter, no digidi, digidi H
People going crazy when I'm on stage (Yüah)
Ich bin der Scootermann, der alles kann
Always hardcore, having fun
In the club we use every inch
When on the mic it's Baxxter and Finch
Bass, bass, bass, drum, drum, drum, drum, drum
Bass, drum, bass, drum, drum, drum, drum, drum (Check this out!)
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, changing all the time (Everybody!)
Tick-tock, tick-tock, right around the clock
Tick-tock, tick-tock, nothing ever stops
Life keeps my dreams changing all the time
Changing all the time, nur die Bassdrum bleibt

Бас-бочка

Йоу, йоу!
Привет, Финч, это Эйч Пи! Эм, я тут подумал еще немного. Нам точно нужна ещё—"
Бас, бас, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка
Бас, бочка, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка
Готова отпраздновать бас-бочку?
Ух, да!
Scooter, да, Финч, вместе
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, постоянно меняет (Зацени!)
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, только бас-бочка остается
Только бас-бочка остается (Да!)
Только бас-бочка остается
Сто часов экшена (Бас, бас, бас, бас)
Разноцветные ночи (Бочка, бочка, бочка, бочка)
Безграничное время (Бас, бас, бас, бас)
Каждый танцует сам по себе, но техно-бит объединяет
Бас, бас, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка
Бас, бочка, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка
Старые знакомые лица празднуют с лучшими (Йух!)
Закрой глаза, отключи голову и просто забудь обо всем
Живи только настоящим, всегда со страстью (Всегда)
Всему приходит конец – только одна вещь остается
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, постоянно меняет (Давай!)
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается (Руки вверх!)
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, только бас-бочка остается
Хорошо, народ, держитесь крепче
Это делает тебя счастливой, и ты чувствуешь себя прекрасно
Бах, бах, Бакстер, без дигиди, дигиди Эйч
Люди сходят с ума, когда я на сцене (Йух!)
Я – Скутермэн, который может всё
Всегда хардкор, всегда веселье
В клубе мы используем каждый сантиметр
Когда у микрофона Бакстер и Финч
Бас, бас, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка
Бас, бочка, бас, бочка, бочка, бочка, бочка, бочка (Зацени!)
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, постоянно меняет (Все!)
Тик-так, тик-так, круглые сутки
Тик-так, тик-так, ничто не останавливается
Жизнь постоянно меняет мои мечты
Постоянно меняет, только бас-бочка остается