Paroles et traduction Scooter - Don't Let It Be Me

Don't Let It Be Me

You lift me up
Just to put me down
You try to bring me up, up, up
Confusion all around, yeah
I hear your words
And everything you say
But nothing is the same no more
Until you go away, yeah

Don't let it be me, don't let it be me
Don't let it be me, don't let it be me
'Cause I'm never, never, never, never gonna let you down
Oh yeah, never, never, never, never gonna let you down
All right, yeah yeah

I'll let you go
To where you wanna be
I hope one day you'll understand
What you really meant to me, yeah
But then I'm gone
I'm gone far away
And nothing is the same no more
Since you went away, yeah

Don't let it be me, don't let it be me
Don't let it be me, don't let it be me
'Cause I'm never, never, never, never gonna let you down
Oh yeah, never, never, never, never gonna let you down
All right, all right
All right, all right

You lift me up
Just to put me down
You try to bring me up, up, up
Confusion all around, yeah
I hear your words
And everything you say
But nothing is the same no more
Untill you go away, yeah

Don't let it be me, don't let it be me
Don't let it be me, don't let it be me
'Cause I'm never, never, never, never gonna let you down
Oh yeah, never, never, never, never gonna let you down

Don't let it be me, don't let it be me
Don't let it be me, don't let it be me
'Cause I'm never, never, never, never gonna let you down
Oh yeah, never, never, never, never gonna let you down
All right

Ne me laisse pas tomber

Tu me soulèves
Juste pour me faire tomber
Tu essaies de me remonter, remonter, remonter
La confusion partout, ouais
J'entends tes mots
Et tout ce que tu dis
Mais rien n'est plus le même
Jusqu'à ce que tu partes, ouais

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Parce que je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais tomber
Oh ouais, jamais, jamais, jamais, jamais te laisser tomber
D'accord, ouais ouais

Je te laisserai partir
Là où tu veux être
J'espère qu'un jour tu comprendras
Ce que tu représentais vraiment pour moi, ouais
Mais ensuite je suis parti
Je suis parti loin
Et rien n'est plus le même
Depuis que tu es parti, ouais

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Parce que je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais tomber
Oh ouais, jamais, jamais, jamais, jamais te laisser tomber
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord

Tu me soulèves
Juste pour me faire tomber
Tu essaies de me remonter, remonter, remonter
La confusion partout, ouais
J'entends tes mots
Et tout ce que tu dis
Mais rien n'est plus le même
Jusqu'à ce que tu partes, ouais

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Parce que je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais tomber
Oh ouais, jamais, jamais, jamais, jamais te laisser tomber

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Parce que je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais tomber
Oh ouais, jamais, jamais, jamais, jamais te laisser tomber
D'accord