Paroles et traduction Scooter - I Wish I Was

I Wish I Was

Oh I wish I was a raver with neon-colored hair
With techno house and cassette sound, revolution in the air
I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a raver with neon-colored hair

This is a rare rare exhibit
It's to make a make a minute
See what's on my on my district party party, check your DJ
Rare rare exhibit
It's to make a make a minute
All club buzzing, all excited, all excited

We wanna rock the house like it's '94
We will break the crew when you're off the floor
Party crew let me see how you raise your hands
You just reach the floor and you start to dance

Oh I wish I was a raver with neon-colored hair
With techno house and cassette sound, revolution in the air
I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a raver with neon-colored hair

This is a rare rare exhibit
It's to make a make a minute
See what's on my on my district party party, check your DJ
Rare rare exhibit
It's to make a make a minute
All club buzzing, all excited, all excited

We wanna rock the house like it's '94
We will break the crew when you're off the floor
Party crew let me see how you raise your hands
You just reach the floor and you start to dance

Oh I wish I was a raver with neon-colored hair
With techno house and cassette sound, revolution in the air
I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a raver with neon-colored hair

Хотел бы я быть

Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами,
С техно-хаусом и звуком кассет, революцией в воздухе.
Я родился слишком поздно в мире, которому всё равно.
Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами.

Это редкий, редкий экспонат,
Созданный, чтобы зажечь эту минуту.
Посмотри, что творится в моём районе, вечеринка, вечеринка, проверь своего диджея.
Редкий, редкий экспонат,
Созданный, чтобы зажечь эту минуту.
Весь клуб гудит, все в восторге, все в восторге.

Мы хотим зажечь этот дом, как в 94-м.
Мы взорвём танцпол, когда ты выйдешь на него.
Тусовщики, дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки.
Ты просто выходишь на танцпол и начинаешь танцевать.

Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами,
С техно-хаусом и звуком кассет, революцией в воздухе.
Я родился слишком поздно в мире, которому всё равно.
Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами.

Это редкий, редкий экспонат,
Созданный, чтобы зажечь эту минуту.
Посмотри, что творится в моём районе, вечеринка, вечеринка, проверь своего диджея.
Редкий, редкий экспонат,
Созданный, чтобы зажечь эту минуту.
Весь клуб гудит, все в восторге, все в восторге.

Мы хотим зажечь этот дом, как в 94-м.
Мы взорвём танцпол, когда ты выйдешь на него.
Тусовщики, дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки.
Ты просто выходишь на танцпол и начинаешь танцевать.

Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами,
С техно-хаусом и звуком кассет, революцией в воздухе.
Я родился слишком поздно в мире, которому всё равно.
Ах, хотел бы я быть рейвером с неоново-яркими волосами.