Paroles et traduction Scooter - Jigga Jigga! (Extended)

Jigga Jigga! (Extended)

Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
I've always been the party pleaser
There's not a doubt, I've checked all the ladies out
I am the lyrical teaser
Addicted to the massive crowd
Yeah
If you love me or you hate me
I don't give a damn
If you really think you're ready
So let me see your hands
Everybody knows we got the floorfiller
I am the mic driller
Here is the bass killer
Yeah
Full of light
From distant flames
There's sunlight fading
Autumn leaves in the rain
If you call I will be there
CLOSE TO THE EDGE!
Watch how we mix it up!
Jigga Jigga!
Ain't never been a troublemaker
Just finish what you start by ripping you apart
I'm not a faker, I'm feared like the great white shark!
Yeah!
If you love me or you hate me
I don't give a damn
If you really think you're ready
So let me see your hands
Everybody wants to be a top shotter
I work da mike proper, here is the chart topper
Yeah!
With the wheeling a dealing a gimme that a feeling
Watcha how we gonna lift up the ceiling
Yeah!
Full of light
From distant flames
There's sunlight fading
Autumn leaves in the rain
If you call I will be there
Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Ooooohh! Ho-ho!
Davay-davay-davay!
Jigga Jigga!
Allright!
Aaaaaarrrghh!

Джига-Джига! (Расширенная версия)

Позвони мне!
Давай окунёмся в ритм!
Что мы говорим?
Джига-Джига!
Добро пожаловать на главную арену!
Я всегда был тем, кто радует публику,
В этом нет сомнений, я осмотрел всех красоток,
Я — мастер словесных игр,
Зависимый от огромной толпы.
Да!
Любишь ты меня или ненавидишь,
Мне всё равно.
Если ты думаешь, что готова,
Покажи мне свои руки.
Все знают, что у нас зажигательный трек,
Я — покоритель микрофона,
А вот и убийца басов.
Да!
Полон света
От далёких огней,
Солнечный свет угасает,
Осенние листья под дождём.
Если позовёшь, я буду рядом,
НА ГРАНИ!
Смотри, как мы всё смешиваем!
Джига-Джига!
Никогда не был смутьяном,
Просто заканчиваю начатое, разрывая тебя на части,
Я не притворщик, меня боятся, как большую белую акулу!
Да!
Любишь ты меня или ненавидишь,
Мне всё равно.
Если ты думаешь, что готова,
Покажи мне свои руки.
Каждый хочет быть лучшим,
Я работаю с микрофоном как надо, вот хит-парад лидер,
Да!
С кручением, верчением, дай мне это чувство,
Смотри, как мы взорвём этот потолок.
Да!
Полон света
От далёких огней,
Солнечный свет угасает,
Осенние листья под дождём.
Если позовёшь, я буду рядом.
Позвони мне!
Давай окунёмся в ритм!
Что мы говорим?
Джига-Джига!
Ооооо! Хо-хо!
Давай-давай-давай!
Джига-Джига!
Хорошо!
Ааааааррр!