Maria (I Like It Loud) [Remastered] - Scootertraduction en allemand

Maria (I Like It Loud) [Remastered]

Maria (Ich mag es laut) [Remastered]

Alright everybody

Alles klar, Leute

Tie you shoes

Bindet eure Schuhe

Yeah

From the H to the P

Vom H zum P

On da mic you will see

Am Mic werdet ihr sehen

The people's champ that's me

Den Champion des Volkes, das bin ich

Yeah

Skibadee, skibadanger

Skibadee, Skibadanger

I am the rearranger

Ich bin der Umgestalter

Hit them with the raw for sure

Treff sie mit dem Rohen, ganz sicher

Now bun your draw

Jetzt dreht durch

Yeah

Come on

Kommt schon

Aaargh...

Skibadee, skibadanger

Skibadee, Skibadanger

I am the rearranger

Ich bin der Umgestalter

Hit them with the raw for sure

Treff sie mit dem Rohen, ganz sicher

Now bun your draw

Jetzt dreht durch

Never, never endeavour

Niemals, niemals versuchen

The good weather

Das gute Wetter

Or whether we be there

Oder ob wir da sind

Only for your pleasure

Nur zu eurem Vergnügen

Yeah

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Yeah

Dub - Dub - Dub - dadubda - Dub - Dub

Come on

Kommt schon

Dub - Dub - Dub - dadubda - Dub - Dub

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it hot

Maria, glaub mir, ich mag es heiß

Yeah

Right now posse

Genau jetzt, Posse

We're the special guest mixologists

Wir sind die speziellen Gast-Mixologen

Yeah

Aaargh...

I ritz bits for da hits with the lyrics

Ich bringe Kracher für die Hits mit den Texten

With a robotic, narcotic in the pocket

Mit was Robotischem, Narkotischem in der Tasche

The fire rocket, blood socket, I crack whip

Die Feuer-Rakete, Blutrausch, ich knalle die Peitsche

Yeah

Elastic to plastic, my platinum hit

Elastisch zu plastisch, mein Platin-Hit

You git, gudda gudda get up with it

Du Trottel, musst musst mitmachen

Me on the mic, be sophisticated

Ich am Mic, bin raffiniert

DJ's articulated, me on the mic

DJs artikuliert, ich am Mic

Yeah

Here we go

Los geht's

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it loud

Maria, glaub mir, ich mag es laut

Maria, believe me, I like it hot

Maria, glaub mir, ich mag es heiß

Yeah

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Thank you

Danke

Évaluez la traduction

Writer(s): Rick J. Jordan, - Acardipane, H P Baxxter, Shawn Mierez, Jens Peter Thele, Juergen Frosch

Album

20 Years of Hardcore (Remastered)

date de sortie

11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)

Plus d'albums