Paroles et traduction Scooter - See Your Smile

See Your Smile

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day

Gotta gotta get down, right round to the ground
Gotta gotta get down on the floor gimme more
Gotta gotta get hot, shell shock, let's rock
Gotta gotta get right to the ground

Gotta gotta get down, right round to the ground
Gotta gotta get down on the floor gimme more
Gotta gotta get hot, shell shock, let's rock
Gotta gotta get right to the ground

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day

Gotta gotta get down, right round to the ground
Gotta gotta get down on the floor gimme more
Gotta gotta get hot, shell shock, let's rock
Gotta gotta get right to the ground

Gotta gotta get down, right round to the ground
Gotta gotta get down on the floor gimme more
Gotta gotta get hot, shell shock, let's rock
Gotta gotta get right to the ground

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day
I wanna make love to you, lead you to tomorrow
I wanna feel the sunshine after the rain
We can reach out for the sky
No more pain and no more sorrow
For you I am the one that
I could never be, never be

I wanna see the rainbow high in the sky
I wanna see you and me on a bird flying away
Then I hope to see your smile every night and day

Voir ton sourire

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour

Il faut, il faut descendre, tout droit jusqu'au sol
Il faut, il faut descendre sur le sol, donne-m'en plus
Il faut, il faut devenir chaud, choc de coquille, on y va
Il faut, il faut aller tout droit jusqu'au sol

Il faut, il faut descendre, tout droit jusqu'au sol
Il faut, il faut descendre sur le sol, donne-m'en plus
Il faut, il faut devenir chaud, choc de coquille, on y va
Il faut, il faut aller tout droit jusqu'au sol

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour

Il faut, il faut descendre, tout droit jusqu'au sol
Il faut, il faut descendre sur le sol, donne-m'en plus
Il faut, il faut devenir chaud, choc de coquille, on y va
Il faut, il faut aller tout droit jusqu'au sol

Il faut, il faut descendre, tout droit jusqu'au sol
Il faut, il faut descendre sur le sol, donne-m'en plus
Il faut, il faut devenir chaud, choc de coquille, on y va
Il faut, il faut aller tout droit jusqu'au sol

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour
Je veux faire l'amour avec toi, te conduire vers demain
Je veux sentir le soleil après la pluie
On peut tendre la main vers le ciel
Plus de douleur et plus de tristesse
Pour toi, je suis celui que
Je ne pourrais jamais être, jamais être

Je veux voir l'arc-en-ciel haut dans le ciel
Je veux te voir, toi et moi, sur un oiseau qui s'envole
Puis j'espère voir ton sourire chaque nuit et chaque jour