Paroles et traduction Scooter - Ti Sento (Live)

Ti Sento (Live)

24 hours a day
12 months a year
It′s all about the sound
You're about to hear
Got my style from up above
Out of the speaker
It fits like a glove
In a any contest
Got the tune
That′s coming up next
When everybody's running for the cash - refresh
All I want is ching ching
All the girls, bling bling
We're live on the set
Make you sweat in effect
Our arms can′t be killed
The styles that I built, yeah
Alright!
La parola non ha
Ne sapore ne idea
Ma due occhi invadenti
Petali d′orchidea
Se non ha
Anima
Get up, yes!
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Yeah!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
C'mon!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no
24 hours a day
12 months a year
It′s all about the sound
You're about to hear
Right out of the speaker
Sounds crystal clear
Wrong side of the mic
I show no fear
Se non ha
Anima
Alright!
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Give it up now!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Ragazzi!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no
Rock the disco
24 hours a day
12 months a year
It′s all about the sound
You're about to hear
Se non ha
Anima
Come on, here we go, yes!
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Alright now!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no

Чувствую тебя (Концертная запись)

24 часа в сутки
12 месяцев в году
Всё дело в звуке,
Который ты сейчас услышишь.
Мой стиль с небес,
Из динамика,
Он сидит как перчатка
В любом конкурсе.
У меня есть мелодия,
Которая сейчас прозвучит.
Когда все бегут за наличкой - обновись.
Всё, что я хочу - это звон монет,
Все девчонки, блеск.
Мы в прямом эфире на съемочной площадке,
Заставим тебя попотеть.
Нас не остановить,
Стиль, который я создал, да.
Отлично!
У слов нет
Ни вкуса, ни смысла,
Но два настойчивых взгляда,
Лепестки орхидеи.
Если у тебя нет
Души.
Вставай, да!
Чувствую тебя, музыка едва движется,
Я понимаю, что она взрывается во мне.
Да!
Чувствую тебя, дрожь по спине,
Удар, который попадает прямо в цель.
Давай!
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
24 часа в сутки,
12 месяцев в году.
Всё дело в звуке,
Который ты сейчас услышишь.
Прямо из динамика,
Звучит кристально чисто.
Не та сторона микрофона,
Я не показываю страха.
Если у тебя нет
Души.
Отлично!
Чувствую тебя, музыка едва движется,
Я понимаю, что она взрывается во мне.
Давай же!
Чувствую тебя, дрожь по спине,
Удар, который попадает прямо в цель.
Ребята!
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
Зажигай на дискотеке!
24 часа в сутки,
12 месяцев в году.
Всё дело в звуке,
Который ты сейчас услышишь.
Если у тебя нет
Души.
Давай, поехали, да!
Чувствую тебя, музыка едва движется,
Я понимаю, что она взрывается во мне.
Хорошо!
Чувствую тебя, дрожь по спине,
Удар, который попадает прямо в цель.
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?
Любишь ты меня или нет?