Paroles et traduction Scooter - Weekend! (Remastered)

Weekend! (Remastered)

This one is going out to everybody in the place!
Sounds of the track attacker!
Go ahead!
Yes!
Here comes the chick's terminator!
In control!
Aaaggrhh!
'Pon the mic I'm the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum'n'Bass's still on the map!
'Pon the mic you can't stop me!
Flat on your back like one, two, three! Yeah!
Here we come!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Allright!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Bass drum!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Yeah!

Ahhhhhhhhhh...

Allright, crew!
It's weeeeeeeekeeeeeeeeeend!
Yes!
We are not the monkeys, but we've got the key!
I'm the fast chatter - no one's better then me!
Yeeeah!
'Pon the mic I'm the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum'n'Bass's still on the map!
'Pon the mic I'm the Voodoo!
Destination of Zulu
Here we come! Here we go!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Yeah!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

C'mon!

What is essential? It's invisible to the eye! It's only with the heart, that you can see rightly...

Yeah!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Chillybow!
Yiiihhaaaa!
Respect to the man in the icecream van!

Over and out!

Выходные! (Ремастированная версия)

Этот трек для всех присутствующих!
Звуки атакующего трека!
Вперед!
Да!
Вот он, терминатор цыпочек!
Всё под контролем!
Ааааррр!
У микрофона я учитель!
Распространяю свои слова, как проповедник!
Хватит болтать! Получите пощечину!
Драм-н-бейс все еще в игре!
У микрофона меня не остановить!
На лопатки, раз, два, три! Да!
Мы пришли!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Хорошо!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Бас-бочка!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Да!

Аааааааааа...

Хорошо, команда!
Выыыыыыыыхоооооодныыыыыыееее!
Да!
Мы не обезьяны, но у нас есть ключ!
Я быстрый болтун - никто не лучше меня!
Дааа!
У микрофона я учитель!
Распространяю свои слова, как проповедник!
Хватит болтать! Получите пощечину!
Драм-н-бейс все еще в игре!
У микрофона я Вуду!
Место назначения Зулу
Мы пришли! Мы начинаем!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Да!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Давай!

Что самое главное? Это невидимо для глаз! Только сердцем можно видеть правильно...

Да!

Любовь в женском сердце
Я хочу её всю, а не частично
Странно, что это чувство растет все больше и больше
Ведь я никогда раньше не любил так, как тебя

Чиллибоу!
Йииихааа!
Респект чуваку в фургоне с мороженым!

Конец связи!