Intro - Scope & J-Miri traduction en allemand

Intro

Hey
You ever feel like a balloon
Like you just exist outside of yourself
You just float without a care in the world
Until you look down
Now you're passing through some clouds
With no signs of slowing down
The higher you fly, the darker the sky
The farther you escape
You start to feel the weight of it all
But just before you the stars
You begin to fall
Down
Down
Down
Down
What starts as a divine descent
Turns into a free fall
Down
Down
Further
Faster
It's beautiful from above
The view from halfway down
I see the ocean waves
The ebb and flow is disarming
Tranquil
I'll get the rest I want
The rest I need
A constant comfort
An eternal sleep
Closer
Closer
I plunge under
The pressure is mounting
The silence is deafening
The stillness is nice
Is this what it feels like

Intro

Hey
Hast du dich jemals wie ein Ballon gefühlt?
Als ob du einfach außerhalb von dir selbst existierst?
Du schwebst einfach dahin, ohne eine Sorge in der Welt.
Bis du nach unten schaust.
Jetzt ziehst du durch einige Wolken.
Ohne Anzeichen einer Verlangsamung.
Je höher du fliegst, desto dunkler der Himmel.
Je weiter du entkommst.
Du beginnst, das Gewicht von allem zu spüren.
Aber kurz vor dir sind die Sterne.
Du beginnst zu fallen.
Runter.
Runter.
Runter.
Runter.
Was als ein göttlicher Abstieg beginnt,
wird zu einem freien Fall.
Runter.
Runter.
Weiter.
Schneller.
Von oben ist es wunderschön.
Die Aussicht von der Hälfte des Weges nach unten.
Ich sehe die Meereswellen.
Das Auf und Ab ist entwaffnend.
Ruhig.
Ich werde die Ruhe bekommen, die ich will.
Die Ruhe, die ich brauche.
Ein ständiger Trost.
Ein ewiger Schlaf.
Näher.
Näher.
Ich tauche unter.
Der Druck steigt.
Die Stille ist ohrenbetäubend.
Die Ruhe ist schön.
Fühlt es sich so an?