Paroles et traduction Scope & J-Miri - Reborn

Reborn

Back on my shit like Kanye running for president
I'm back on my shit like Bojack and Sarah Lynn
Uh
I was cruisin in traffic
Some holes in the road had my tires flattened
Of course I ignored it
Proceeded to floor it
My tires grind to nothing my whip couldn't support it
Let go of the wheel I felt it wasn't important
My drive is gone I sent my mind outta orbit
I was merely surviving
Man I wasn't alive
A skinny ugly husk with some tears in his eyes
I forgot how to feel
I thought that liquor supplied it
I drank until reality and my vision collided
So fuck that man I gotta testify
I don't wanna touch the sky

So I'm back on my shit like Keanu in John Wick
I'm back on my shit like a first round draft pick
Nigga I am the shit
Nigga this is a hit
While you been trippin
I been drippin
What you not listening?
This a christening for the soul
Most of you got a hole
Half you fill it with trash
Half you fill it with smoke
Actin like you want some
My nigga is you dumb?
We leave you numb
And suckin on yo fuckin thumb
Hella childish
I know it's hard times
Maybe try exercise
I'm talkin demons, ya feelings or cakin up on yo thighs
Make ya arms potato wedges instead of shoe string fries
Read up on something that matters like I don't know... Black lives
Political pundits is punks we punt em' like Team Rocket style
Everyone bitchin talkin shit ain't no discourse on both sides
But I digress
I'm a lil less of a mess
I ain't happy but I'd rather be okay than depressed
Money good, my fam good so I ain't too stressed
And Miri made the beat so you know it's blessed

So I'm back on my shit like Olivia Pope bitch
I'm back on my shit you know it's scope so I don't miss
Gimme one shot you see the name I'm focused
Gimme one shot you see the name I'm focused nigga

Возрождение

Снова в деле, как Канье, баллотирующийся в президенты,
Снова в деле, как Боджек и Сара Линн.
Эй,
Я ехал в потоке,
Пара выбоин на дороге пробила мне шины.
Конечно, я проигнорировал это
И продолжил гнать.
Мои шины стерлись в ноль, моя тачка не выдержала.
Отпустил руль, почувствовал, что это уже не важно.
Мой драйв пропал, я отправил свой разум на орбиту.
Я просто существовал,
Чувак, я не жил.
Тощая уродливая оболочка со слезами на глазах.
Я забыл, как это, чувствовать,
Думал, что бухло восполнит пробел.
Я пил, пока реальность и мое зрение не столкнулись.
К черту все, чувак, я должен засвидетельствовать,
Я не хочу касаться неба.

Так что я снова в деле, как Киану в «Джоне Уике»,
Снова в игре, как игрок, выбранный в первом раунде драфта.
Чувак, я и есть дерьмо,
Чувак, это хит.
Пока ты спотыкался,
Я кайфовал.
Ты что, не слышишь?
Это крещение души.
У большинства из вас есть дыра,
Половина заполняет ее мусором,
Половина — дымом.
Ведете себя так, будто хотите чего-то.
Ты что, тупой, мой друг?
Мы оставляем тебя онемевшим
И сосущим свой гребаный палец.
Чертовски по-детски.
Знаю, тяжелые времена,
Может, попробуешь позаниматься спортом?
Я говорю о демонах, о твоих чувствах или о том, что ты толстеешь.
Сделай так, чтобы твои руки были похожи на картофельные дольки, а не на картофель фри.
Почитай о чем-нибудь важном, например, о... черных жизнях.
Политические эксперты — это панки, мы отшиваем их, как в «Команде R».
Все ноют, говорят гадости, нет никакого диалога.
Но я отвлекся.
Я немного меньше похож на бардак.
Я не счастлив, но лучше быть в порядке, чем в депрессии.
С деньгами все хорошо, с семьей все хорошо, так что я не слишком напряжен.
А Мири сделал бит, так что ты знаешь, что это благословение.

Так что я снова в деле, как Оливия Поуп, сучка.
Я снова в деле, ты знаешь, это Scope, так что я не промахиваюсь.
Дай мне один шанс, ты увидишь мое имя, я сосредоточен.
Дай мне один шанс, ты увидишь мое имя, я сосредоточен, чувак.