Sometimes... - Scope & J-Miri traduction en allemand

Sometimes...

Relationships don't last
Because the ships move fast
And almost drown sometimes

I'm just trying to get casted
In this life with some cash
With some liquor that's brown sometimes

Do what's not good for my health
Cause I'm not living in wealth
It really be like that sometimes

Grab that book off the shelf
It will keep you from Hell
And stop that anger sometimes

Sometimes I feel I'm losing purpose
What's the point I'm losing focus
How I'm gon keep goin without money for the liquor store?
Yeah
Wait
Pouring more
Pouring more
Poor nigga keep pouring more
Pool full of liquor live a little til' yo liver don't
Hope I make dollars so it'll solve all my problems
Don't give a fuck what you saying
It don't make sense without commas
Motherfuck you and yo mama
Run the check, hold the drama
You keep talking that shit I might have to pull an Obama
Cuz you acting like Osama
You think you got a death wish?
Look to the cosmos and wonder
Do I want this granted?
Granted, I understand it
Feeling trapped on this planet
This really ain't how I planned it
The climate a creamtorium
World is an open casket
Mood has been kinda manic
Mental been running rampant in a constant state of panic
And I really can't seem to think bout anything else
Especially when you got the gun pointed right at yoself
Or sacrificing yo health
I think God been counting cards
Cause you never know what you dealt
But you learn to adapt
Make yo moves in stealth
The art of movin in silence

Cause honestly, yo
This life is like a space odyssey
Floatin round with no privacy
Obviously that privilege was stripped from when I was a kid
Along with all my happiness, aspirations, expectations, reparations
Fuck hopes and dreams
It seems
Dreaming about the day where I find happy
Is an unsolved mystery
Maybe nobody gives a fuck and I should just stop rapping

Relationships don't last
Because the ships move fast
And almost drown sometimes

I'm just trying to get casted
In this life with some cash
With some liquor that's brown sometimes

Do what's not good for my health
Cause I'm not living in wealth
It really be like that sometimes

Grab that book off the shelf
It will keep you from Hell
And stop that anger sometimes

Manchmal...

Beziehungen halten nicht,
Weil die Schiffe sich schnell bewegen
Und manchmal fast untergehen

Ich versuche nur, besetzt zu werden
In diesem Leben mit etwas Geld
Mit etwas braunem Schnaps manchmal

Tue, was nicht gut für meine Gesundheit ist
Weil ich nicht in Reichtum lebe
Es ist wirklich manchmal so

Nimm das Buch vom Regal
Es wird dich vor der Hölle bewahren
Und stoppt diese Wut manchmal

Manchmal fühle ich, dass ich den Sinn verliere
Was ist der Sinn, ich verliere den Fokus
Wie soll ich weitermachen ohne Geld für den Schnapsladen?
Ja
Warte
Gieße mehr ein
Gieße mehr ein
Armer Kerl, gieß weiter mehr ein
Pool voller Schnaps, lebe ein wenig, bis deine Leber nicht mehr mitmacht
Ich hoffe, ich verdiene Geld, damit es all meine Probleme löst
Scheiß drauf, was du sagst
Es ergibt keinen Sinn ohne Kommas
Scheiß auf dich und deine Mama
Lass den Scheck laufen, halt das Drama zurück
Wenn du weiter so redest, muss ich vielleicht einen Obama machen
Weil du dich wie Osama benimmst
Du denkst, du hast einen Todeswunsch?
Schau zum Kosmos und frage dich
Will ich, dass das gewährt wird?
Zugegeben, ich verstehe es
Fühle mich gefangen auf diesem Planeten
Das ist wirklich nicht so, wie ich es geplant habe
Das Klima ist ein Krematorium
Die Welt ist ein offener Sarg
Meine Stimmung war irgendwie manisch
Mein Verstand ist in einem konstanten Zustand der Panik außer Kontrolle geraten
Und ich kann wirklich an nichts anderes denken
Besonders wenn du die Waffe direkt auf dich selbst gerichtet hast
Oder deine Gesundheit opferst
Ich glaube, Gott hat Karten gezählt
Weil du nie weißt, was dir ausgeteilt wird
Aber du lernst, dich anzupassen
Mach deine Züge im Verborgenen
Die Kunst, sich in Stille zu bewegen

Denn ehrlich gesagt, Süße,
Dieses Leben ist wie eine Weltraum-Odyssee
Herumschweben ohne Privatsphäre
Offensichtlich wurde mir dieses Privileg genommen, seit ich ein Kind war
Zusammen mit all meinem Glück, meinen Bestrebungen, Erwartungen, Wiedergutmachungen
Scheiß auf Hoffnungen und Träume
Es scheint
Davon zu träumen, dass ich eines Tages glücklich werde
Ist ein ungelöstes Rätsel
Vielleicht interessiert es niemanden und ich sollte einfach aufhören zu rappen

Beziehungen halten nicht
Weil die Schiffe sich schnell bewegen
Und manchmal fast untergehen

Ich versuche nur, besetzt zu werden
In diesem Leben mit etwas Geld
Mit etwas braunem Schnaps manchmal

Tue, was nicht gut für meine Gesundheit ist
Weil ich nicht in Reichtum lebe
Es ist wirklich manchmal so

Nimm das Buch vom Regal
Es wird dich vor der Hölle bewahren
Und stoppt diese Wut manchmal