Paroles et traduction Scoppey - Família

Família

Eu quero ficar rico, sem pisa em ninguém
Só quero amar quem me ama e vai ficar tudo bem
Manter essa luz que eu tenho e vai ficar tudo okay
Minha família vendo isso, pra mim, tá tudo okay

E eu só quero ficar rico, sem pisar em ninguém
Só quero amar quem me ama e vai ficar tudo bem
Manter essa luz que eu tenho e vai ficar tudo okay
Minha família vendo isso, pra mim, tá tudo okay

Ei mãe, você é linda desse jeito memo
Irmã, você é linda desse seu jeitinho memo
Painho tá meio careca, mas tá lindo memo
Sei que tudo aqui nessa vida é só merecimento

A cada queda que eu tenha seja elevação
Que eu suba aqui nessa vida, igual um elevador
Pros meus amigos sei que tem muita iluminação
Aqui nesse meu coração o que não falta é amor

E eu não quero é só morrer só
Só morrer só
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não

Eu tô caindo nessa vala sem pensar duas vezes
As vezes que ela me liga, sempre some o medo
O meu futuro eu já sabia, era desde cedo
Quando eu plantava pra ninguém todos esses meus erros

Nessa porra não quero ser ninguém, eu sou eu memo
Significa que isso daqui já é um bom começo
Com compaixão pra compreender tudo que eu não entendo
(Pra mim, o futuro é só o fruto do que escrevemos)

Eu não tô longe do final, ele começa agora
O início é só um ciclo que sempre acaba em choro
Eu oro pra que minha alma não seja exposta
A quem agora e atiça o meu lado corvo

Eu olhei no espelho, mano, eu me aceitei
Teve muita barreira, mas eu sei que eu já quebrei
Foi difícil, eu admito, cê não sabe do que eu sei
Porque até hoje nessa porra só eu sei quanto eu chorei

Soluço e respiração
Foi nada em vão
Foi nada em vão

Que Deus me abençoe nessa caminhada
Tento abrir os olhos, não enxergo nada
Enxergo, não
Enxergo não, enxergo não

Family

I want to get rich, without stepping on anyone
I just want to love those who love me and everything will be fine
Keep this light that I have and everything will be okay
My family sees this, for me, everything is okay

And I just want to get rich, without stepping on anyone
I just want to love those who love me and everything will be fine
Keep this light that I have and everything will be okay
My family sees this, for me, everything is okay

Hey mom, you're beautiful even like this
Sister, you're beautiful even like this
Dad is a little bald, but he's beautiful anyway
I know that everything here in this life is just worthiness

May every fall I have be an elevation
May I go up in this life, like an elevator
For my friends I know there is a lot of illumination
Here in my heart there is no shortage of love

And I don't want to die alone
To just die alone
No, no, no, no, no
No, no, no, no

I'm falling into this hole without thinking twice
The times she calls me, the fear always disappears
My future I already knew, it was from an early age
When I sowed for no one all those mistakes of mine

In this shit I don't want to be anyone, I'm me, myself
It means that this right here is already a good start
With compassion to understand everything I don't understand
(For me, the future is just the fruit of what we write)

I'm not far from the end, it starts now
The beginning is just a cycle that always ends in tears
I pray that my soul will not be exposed
Who now and incites my ravenous side

I looked in the mirror, bro, I accepted myself
There were many barriers, but I know I've broken them
It was hard, I admit, you don't know what I know
Because to this day in this shit only I know how much I cried

Sobbing and breathing
It was not in vain
It was not in vain

May God bless me on this journey
I try to open my eyes, I can't see anything
I can't see, no
I can't see no, I can't see no