Paroles et traduction Scorpion Gang feat. KOZIKOZA - FLASHBACKS

FLASHBACKS

(Geenaro)

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

Vergess' nie, wo ich herkomm'
Eine Gorbatschowa mit der Squad im Sommer
Sippen war für uns immer schon wertvoll
Früher kein Cent für die Air Jordans
Hеut in Dunks, keine Airballs
Gestеrn noch Düsseldorf essen mit Cemo
Und heute schon wieder am Airport
Wieder mal weg, huh, ja
Sie sehen die Storys und denken dann, dass ich nur capp', huh
Sorry, war ein langer Weg, doch jetzt zahl' ich in Cash
Stapel' die Racks für Mommy und Dad
Family, Friends, jeder Moment
Hat seinen Wert und dann ist er weg
Gib mir ein'n Shot, gib mir Papier, ich will ein'n dreh'n
Nochmal von vorn, ist schon halb vier, wieder zu spät
Marlboro Gold, kippe den Bombay Saphir, hab' leider keine Manier'n
Immer noch Durst, Hustle ist real, bis jeder kapiert

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

Früher war anders, aber ich beschwer' mich nicht
Heute dreht sie meine Jibbits mit Nägeln
Als ob sie die Mutter von Blair Witch ist
Bist am flexen, aber letztendlich
Sind deine Chayas nur Catfishes
Hab' ich einen wunden Punkt getroffen
Oder warum bist du jetzt so empfindlich?
Sorry, Baby, dass ich mich nicht melde
Doch in' letzten Wochen war zu viel los
War ein langer Weg von einer Napapijri
Zu 'ner Mike Amiri, hab' das Spiel durch
Rauche mehr Gas als die Emirates
Komm'n aus Hadamar, aber haben Cali-Taste
Vielleicht mag sie deine Art und Weise
Aber lieben tut sie nur mein Babyface
Von einem Cannabisrausch
Zu einem Coupe vor dem Haus
Zu sie gibt Head in 'ner Suite
Und in der G-Klasse auch, mhm
Deine Shawty wird geblitzdingst
Reitet härter, wenn sie pissed ist
Vibe ist super, doch vergiss nicht
No Love, das ist Business

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

FLASHBACKS

(Geenaro)

I chase the money, not the girls
Despite all the posts in my feed
"Don't touch those drugs"
My grandpa once said
But I do it out of principle
Give me the bag, everything will be fine
From a bad mood to the pool
From a friendship to a crew
From a cashback to an AMEX
These flashbacks do me good

Never forget where I come from
A Gorbatschow with the squad in the summer
Sipping was always valuable to us
Back then, not a cent for Air Jordans
Now in Dunks, no airballs
Yesterday, Düsseldorf dinner with Cemo
And today already back at the airport
Gone again, huh, yeah
They see the stories and think I'm just cappin', huh
Sorry, it was a long way, but now I pay in cash
Stacking the racks for Mommy and Dad
Family, friends, every moment
Has its value and then it's gone
Give me a shot, give me paper, I wanna roll one
Start again, it's already half past three, too late again
Marlboro Gold, tip the Bombay Sapphire, unfortunately I have no manners
Still thirsty, hustle is real, until everyone understands

I chase the money, not the girls
Despite all the posts in my feed
"Don't touch those drugs"
My grandpa once said
But I do it out of principle
Give me the bag, everything will be fine
From a bad mood to the pool
From a friendship to a crew
From a cashback to an AMEX
These flashbacks do me good

Things used to be different, but I'm not complaining
Today she's turning my Jibbits with nails
As if she's the mother of Blair Witch
You're flexing, but ultimately
Your girls are just catfishes
Did I hit a sore spot
Or why are you so sensitive now?
Sorry, baby, that I haven't been in touch
But there was too much going on in the last few weeks
It was a long way from a Napapijri
To a Mike Amiri, I've played the game through
I smoke more gas than the Emirates
We come from Hadamar, but have Cali taste
Maybe she likes your way
But she only loves my babyface
From a cannabis high
To a coupe in front of the house
To her giving head in a suite
And in the G-Class too, mhm
Your shawty is getting blitzed
Rides harder when she's pissed
Vibe is great, but don't forget
No love, this is business

I chase the money, not the girls
Despite all the posts in my feed
"Don't touch those drugs"
My grandpa once said
But I do it out of principle
Give me the bag, everything will be fine
From a bad mood to the pool
From a friendship to a crew
From a cashback to an AMEX
These flashbacks do me good