Paroles et traduction Scorpions - Catch Your Luck and Play

Catch Your Luck and Play

I saw her walking to the station
Up for a ride on the crazy train
In her eyes I saw a world of passion
So much lust, so deep inside to be unchained

Lost my heart for a little runaway
Full of love and little lies

We don't care about anything
There's a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
And love will come your way
I play my vintage six string
And there's a road to follow
We go hey (you) live (now)
Catch your luck and play

I turned around, heard her calling
I was thrilled in so many ways
She ate me up and I was falling
And I was lost not to be found without a trace

Take my heart you little runaway
Full of love and little lies

We don't care about anything
There's a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
And love will come your way
I play my vintage six string
And there's a road to follow
We go hey (you) live (now)

Поймай удачу и играй

Я увидел, как ты идёшь к вокзалу,
Готовая сесть на сумасшедший поезд.
В твоих глазах я увидел мир страсти,
Так много желания, так глубоко внутри, чтобы быть освобождённым.

Я потерял голову из-за маленькой беглянки,
Полной любви и маленькой лжи.

Нам всё равно,
Завтра будет новый день.
Давай, живи сейчас,
И любовь придёт к тебе.
Я играю на своей винтажной шестиструнной,
И есть дорога, по которой нужно идти.
Давай, живи сейчас,
Поймай удачу и играй.

Я обернулся, услышал, как ты зовёшь,
Я был так взволнован.
Ты поглотила меня, и я попал,
И я пропал без вести.

Забери моё сердце, маленькая беглянка,
Полная любви и маленькой лжи.

Нам всё равно,
Завтра будет новый день.
Давай, живи сейчас,
И любовь придёт к тебе.
Я играю на своей винтажной шестиструнной,
И есть дорога, по которой нужно идти.
Давай, живи сейчас,