Dancing with the Moonlight - Scorpions traduction en allemand

Dancing with the Moonlight

Rock the place, getting on the plane
A little lightning on the way
The cabin crew told us to relax, yeah

Perfect time for a birthday bash
They threw a party and we all crash
Long before we were taking off to nowhere

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air as we planned we went down

Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We went back on the ground

We given it up and refuelled the plane
It's like vodka and cheap champagne
Still again looking so much better

Back in the air, running late
We were finally on our way
One hour flight but this one took forever

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air as we planned we went down

Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We went back on the ground

I want it
I need it
I love it

Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air and we went down

Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We went back on the ground

We were dancing with the moonlight
And before we arrived
We went back on the ground

We were dancing with the moonlight

Tanzen mit dem Mondlicht

Rocken den Ort, steigen ins Flugzeug
Ein kleiner Blitz auf dem Weg
Die Kabinencrew sagte uns, wir sollen uns entspannen, ja

Perfekte Zeit für eine Geburtstagsparty
Sie schmissen eine Party und wir alle stürzten ab
Lange bevor wir irgendwohin abhoben

Tanzen mit dem Mondlicht
Hätte ein einfacher Flug sein sollen
Aber als wir einmal in der Luft waren, wie geplant, stürzten wir ab

Tanzen mit dem Mondlicht
Ziel außer Sichtweite
Und bevor wir ankamen
Gingen wir zurück auf den Boden

Wir gaben es auf und betankten das Flugzeug
Es ist wie Wodka und billiger Champagner
Immer noch sieht es viel besser aus

Zurück in der Luft, verspätet
Wir waren endlich auf dem Weg
Eine Stunde Flug, aber dieser dauerte ewig

Tanzen mit dem Mondlicht
Hätte ein einfacher Flug sein sollen
Aber als wir einmal in der Luft waren, wie geplant, stürzten wir ab

Tanzen mit dem Mondlicht
Ziel außer Sichtweite
Und bevor wir ankamen
Gingen wir zurück auf den Boden

Ich will es
Ich brauche es
Ich liebe es

Tanzen mit dem Mondlicht
Hätte ein einfacher Flug sein sollen
Aber als wir einmal in der Luft waren, stürzten wir ab.

Tanzen mit dem Mondlicht
Ziel außer Sichtweite
Und bevor wir ankamen
Gingen wir zurück auf den Boden

Wir tanzten mit dem Mondlicht
Und bevor wir ankamen
Gingen wir zurück auf den Boden

Wir tanzten mit dem Mondlicht