Paroles et traduction Scorpions - Delirious

Delirious

She's got the look that starts a fire
I must admit I follow every move she makes
She's got the touch of cool desire
It's a game that I really love to play
She runs the show as everyone can see
The fever grows to pure insanity

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

She's got the eyes of a tiger
You can tell she is looking out for fame
She spends her night just like a spider
Once I'm in there is no way to escape
The way she moves just feeds my fantasy
You wanna go, but you can never leave

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

If she comes, and that's for sure
It just can't get any better anymore
Here she comes, now give me more
Don't ever stop!
Stop, baby!
Don't go away!
She's like a stone that's coming over me
That fever grows to pure insanity

She's cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

Бред

У тебя взгляд, от которого вспыхивает пламя,
Должен признаться, я слежу за каждым твоим движением.
В тебе есть холодное пламя желания,
Это игра, в которую я люблю играть.
Ты управляешь представлением, и все это видят,
Жар нарастает до полного безумия.

Ты холодна внутри,
Ты сводишь меня с ума.
Такая холодная,
Ты сводишь меня с ума.

У тебя глаза тигрицы,
Видно, что ты жаждешь славы.
Ты проводишь ночи, словно паучиха,
Стоит попасть в твои сети — и пути назад нет.
Твои движения питают мои фантазии,
Ты хочешь уйти, но тебе никогда не вырваться.

Ты холодна внутри,
Ты сводишь меня с ума.
Такая холодная,
Ты сводишь меня с ума.

Если ты придёшь, а ты придёшь наверняка,
Лучше уже не станет.
Вот ты и пришла, давай же, продолжай,
Не останавливайся!
Остановись, детка!
Не уходи!
Ты словно камень, падающий на меня,
Эта лихорадка перерастает в настоящее безумие.

Ты холодна внутри,
Ты сводишь меня с ума.
Такая холодная,
Ты сводишь меня с ума.