Paroles et traduction Scorpions - Always Somewhere

Always Somewhere

Arrive at seven
The place feels good
No time to call you today
Encores till eleven
Then Chinese food
Back to the hotel again

I call your number
The line ain't free
I like to tell you come to me
A night without you
Seems like a lost dream
Love, I can't tell you how I feel

Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again

Another morning, another place
The only day off is far away
But every city
Has seen me in the end
And brings me to you again

Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again

Всегда где-то

Прибываю в семь,
место приятное,
нет времени позвонить тебе сегодня.
Вызовы на бис до одиннадцати,
затем китайская еда,
обратно в отель.

Звоню тебе,
линия занята.
Хочу сказать тебе, приезжай ко мне.
Ночь без тебя
словно потерянный сон.
Любимая, не могу передать, как я скучаю.

Всегда где-то,
скучаю по тебе, где бы ни был.
Я вернусь, чтобы любить тебя снова.
Всегда где-то,
скучаю по тебе, где бы ни был.
Я вернусь, чтобы любить тебя снова.

Еще одно утро, еще одно место,
единственный выходной еще далеко.
Но каждый город
видел меня в конце концов
и возвращает меня к тебе.

Всегда где-то,
скучаю по тебе, где бы ни был.
Я вернусь, чтобы любить тебя снова.
Всегда где-то,
скучаю по тебе, где бы ни был.
Я вернусь, чтобы любить тебя снова.