Paroles et traduction Scorpions - Crazy Ride

A nameless band back in '65
It feels like yesterday
I met some friends and went for a ride
To rock the nights away
The sixties revolution
Just caught me on the spot
That Rock 'n' Roll infusion
Stayed always in my blood

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

Sometimes the world was not enough
No place too far away
We keep on running until we drop
Forever and a day
My one and only passion
That haunts me night and day
This Rock 'n' Roll obsession
Won't ever fade away

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

(Solo)

It's been a long, long road
It's been a crazy ride
From Mother Earth to Mars
We walked the extra mile
A crazy ride
It's been a crazy ride

Безымянная группа в 65-м году.
Такое чувство, что это было вчера.
Я встретил друзей и поехал покататься.
Чтобы зажигать ночи напролет
Революция шестидесятых
Просто поймал меня на месте.
Это рок-н-ролльное вливание.
Это навсегда осталось в моей крови.

Это был долгий, долгий путь.
Это была сумасшедшая поездка.
От Матери-Земли до Марса.
Мы прошли лишнюю милю.
Сумасшедшая поездка
Это была сумасшедшая поездка.

Иногда мира было недостаточно.
Нет места слишком далеко.
Мы продолжаем бежать, пока не упадем.
Вечность и один день.
Моя единственная страсть.
Это преследует меня днем и ночью.
Эта рок-н-ролльная одержимость
Никогда не исчезнет.

Это был долгий, долгий путь.
Это была сумасшедшая поездка.
От Матери-Земли до Марса.
Мы прошли лишнюю милю.
Сумасшедшая поездка
Это была сумасшедшая поездка.

(Соло)

Это был долгий, долгий путь.
Это была сумасшедшая поездка.
От Матери-Земли до Марса.
Мы прошли лишнюю милю.
Сумасшедшая поездка
Это была сумасшедшая поездка.