Paroles et traduction Scorpions - Crazy World

Crazy World

It's a crazy world
It's a crazy world

I get up in the morning
For my dose of the news
Crawl right back in the sack girl
Had enough of the truth
Spend your dollars and rubels
Buy a piece of the wall
Build it up in your backyard
I'm so sick of it all

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

Drivin' down to the city
Doin' 155
Better late than never
I'm more dead than alive
We can find the Titanic
Put a man on the moon
But we can't fix our backyard
Man we better start soon

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

I don't want to hear about it
I wish it would be worlds away
You know the more I think about it
The more I feel we need to change

I get up (In a crazy, crazy world)
We all live (In a crazy, crazy world)
Ooh yeah (It's a crazy, crazy world)
I gotta get out (Of this crazy, crazy world)

Goin' home to my baby
It's been another hard day
Bust my balls for the tax man
So what else can I say
They spent our money on missiles
For the third world war
Now they're stacked in my backyard
We don't need them no more

Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world
Ooh, it's a crazy world

Сумасшедший мир

Это безумный мир
Это безумный мир

Я просыпаюсь утром
Чтобы прочитать новости
И снова ложусь в постель, милая
Хватит с меня правды
Истратьте свои доллары и рубли
Купите кусочек стены
Постройте ее на своем заднем дворе
Я так устал от всего этого

О, это безумный мир
О, это безумный мир

Я еду в город
Со скоростью 155
Лучше поздно, чем никогда
Я скорее мертв, чем жив
Мы можем найти Титаник
Отправить человека на Луну
Но не можем починить свой собственный двор
Нам лучше поторопиться

О, это безумный мир
О, это безумный мир
О, это безумный мир
О, это безумный мир

Я не хочу об этом слышать
Я бы хотел, чтобы это было далеко-далеко
Чем больше я об этом думаю
Тем сильнее я чувствую, что нам нужно меняться

Я встаю (в этом безумном, безумном мире)
Мы все живем (в этом безумном, безумном мире)
О да (это безумный, безумный мир)
Я должен уйти (из этого безумного, безумного мира)

Иду домой к своей любимой
Это был еще один тяжелый день
Я надрываюсь для налоговиков
Так что еще мне сказать
Они потратили наши деньги на ракеты
Для третьей мировой войны
Теперь они свалены на моем заднем дворе
Нам они больше не нужны

О, это безумный мир
О, это безумный мир
О, это безумный мир
О, это безумный мир