Paroles et traduction Scorpions - Holiday (2015 - Remaster)

Holiday (2015 - Remaster)

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday... y
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday
longing for the sun you will come
to the island without name
longing for the sun be welcome
on the island many miles away from home
be welcome on the island without name
longing for the sun you will come
to the island many miles away from home
away from home
away from home
away from home

Vacances (2015 - Remaster)

Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances
Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances
Échange les journées froides pour le soleil
Un bon moment et du plaisir
Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances... y
Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances
Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances
Échange tes soucis pour un peu d'amour
Où que tu sois
Laisse-moi t'emmener loin
Tu aimerais des vacances
Aspirant au soleil, tu viendras
à l'île sans nom
Aspirant au soleil, sois la bienvenue
sur l'île à des kilomètres de chez toi
sois la bienvenue sur l'île sans nom
Aspirant au soleil, tu viendras
à l'île à des kilomètres de chez toi
loin de chez toi
loin de chez toi
loin de chez toi