Paroles et traduction Scorpions - I Can't Explain

I Can't Explain

I got a feeling inside
It's a certain kind
I feel hot and cold
Deep down in my soul

I said I can't explain
I'm feeling good enough baby

I'm dizzy in my head
And I'm feeling blue
Things you say but maybe they're true
Getting funny dreams again and again
I know what it means but

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear what I'm saying baby (can't explain)

I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)

I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but

I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mmm, mmm, mmm, mmm, mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
You drive me out of my mind (can't explain)
Oooh yeah, I can't explain
I can't explain baby

Я не могу объяснить

У меня такое чувство внутри,
Оно особенное,
Мне жарко и холодно,
Глубоко в душе.

Я сказал, я не могу объяснить,
Мне достаточно хорошо, детка.

У меня кружится голова,
И мне грустно,
То, что ты говоришь, может быть, правда,
Мне снятся странные сны снова и снова,
Я знаю, что это значит, но

Я не могу объяснить,
Я думаю, это любовь,
Я пытаюсь сказать тебе,
Когда мне грустно,
Но я не могу объяснить (не могу объяснить),
Просто послушай, что я говорю, детка (не могу объяснить).

У меня кружится голова,
И мне плохо,
Твои слова меня очень разозлили,
Мне снятся странные сны снова и снова,
Я знаю, что это значит, но

Я не могу объяснить,
Я думаю, это любовь,
Я пытаюсь сказать тебе,
Когда мне грустно,
Но я не могу объяснить (не могу объяснить),
Просто выслушай меня еще раз, детка (не могу объяснить).

У меня кружится голова,
И мне плохо,
Твои слова меня очень разозлили,
Мне снятся странные сны снова и снова,
Я знаю, что это значит, но

Я не могу объяснить,
Я думаю, это любовь,
Я пытаюсь сказать тебе,
Когда мне грустно,
Но я не могу объяснить (не могу объяснить),
Просто выслушай меня еще раз, детка (не могу объяснить),
Ты сводишь меня с ума (не могу объяснить),
Ты сводишь меня с ума (не могу объяснить),
Ты сводишь меня с ума, ммм, ммм, ммм, ммм (не могу объяснить),
Ты сводишь меня с ума (не могу объяснить),
Ты сводишь меня с ума (не могу объяснить),
О, да, я не могу объяснить,
Я не могу объяснить, детка.