Paroles et traduction Scorpions - Love on the Run (2015 Remaster)

Love on the Run (2015 Remaster)

I love you once
Rock you twice
My love's a gun that wants to talk tonight
I kiss the lust
Right from your lips
The way it feels will hit you like a blitz
Day after day
Day after day I rock the speed
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love
Turn outside in
And inside out
With me you'll find the kicks you've never found
I kiss the pearl
Right from the shell
Until You'll feel what all these words can't tell
Day after day
Day after day I'm burning free
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love on the run

Любовь в бегах (ремастер 2015)

Я люблю тебя раз
Зажигаю тебя дважды
Моя любовь - пистолет, который хочет выстрелить сегодня
Я целую страсть
Прямо с твоих губ
Эти ощущения поразят тебя, как молния
День за днем
День за днем я мчусь на полной скорости
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Любовь в бегах
Всегда заряжен, как пистолет
Для любви
Выворачиваюсь наизнанку
И изнутри наружу
Со мной ты испытаешь кайф, которого никогда не знала
Я целую жемчужину
Прямо из раковины
Пока ты не почувствуешь то, что не передать словами
День за днем
День за днем я горю свободно
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Любовь в бегах
Всегда заряжен, как пистолет
Для любви в бегах