Paroles et traduction Scorpions - Rhythm of Love
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведём
ночь
вместе,
I
know
you
want
it
too
Я
знаю,
что
ты
тоже
этого
хочешь.
The
magic
of
the
moment
Волшебный
момент
Is
what
I've
got
for
you
Всё
что
хочешь,
сделаю
для
тебя.
The
heartbeat
of
this
night
Сердцебиение
этой
ночи
Is
made
to
lose
control
Заставляет
потерять
контроль,
And
there
is
something
in
your
eyes
И
что-то
в
твоих
глазах
That's
longing
for
some
more
Жаждет
этого
ещё
сильнее.
Let
us
find
together
Давай
обретём
вместе
The
beat
we're
looking
for
Ритм,
который
мы
искали.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Keeps
me
dancing
on
the
road
Заставляет
меня
танцевать
на
дороге.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Got
the
groove
that
hits
the
bone
Дал
мне
наслаждение,
поразившее
меня
до
мозга
костей.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
game
I'm
looking
for
Это
игра,
которую
я
ищу
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
heartbeat
of
my
soul
Это
моё
душевное
волнение.
Let's
reach
the
top
together
Давай
покорим
вершину
вместе.
One
night
will
never
do
Одна
ночь
никогда
не
будет
An
exploding
shot
of
pleasure
Взрываться,
стреляя
удовольствиями,
Is
what
I've
got
for
you
Всё
что
хочешь,
сделаю
для
тебя.
Why
don't
you
close
your
eyes
Почему
ты
не
закрываешь
глаза
And
let
your
feeling
grow
И
не
позволяешь
своим
чувствам
расти?
I
make
you
feel
the
taste
of
life
Я
помогаю
тебе
ощутить
вкус
жизни,
Until
your
love
will
flow
Пока
твоя
любовь
не
хлынет
потоком.
Let
us
find
together
Давай
обретём
вместе
The
beat
we're
longing
for
Ритм,
который
мы
искали.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Keeps
me
dancing
on
the
road
Заставляет
меня
танцевать
на
дороге.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Got
the
groove
that
hits
the
bone
Дал
мне
наслаждение,
поразившее
меня
до
мозга
костей.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
game
I'm
looking
for
Это
игра,
которую
я
ищу
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
heartbeat
of
my
soul
Это
моё
душевное
волнение.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Keeps
me
dancing
on
the
road
Заставляет
меня
танцевать
на
дороге.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Got
the
groove
that
hits
the
bone
Дал
мне
наслаждение,
поразившее
меня
до
мозга
костей.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
game
I'm
looking
for
Это
игра,
которую
я
ищу
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
heartbeat
of
my
soul
Это
моё
душевное
волнение.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Keeps
me
dancing
on
the
road
Заставляет
меня
танцевать
на
дороге.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Got
the
groove
that
hits
the
bone
Дал
мне
наслаждение,
поразившее
меня
до
мозга
костей.
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
game
I'm
looking
for
Это
игра,
которую
я
ищу
The
rhythm
of
love
Ритм
любви
Is
the
heartbeat
of
my
soul
Это
моё
душевное
волнение.
Évaluez la traduction
1
I Can't Explain
2 Believe in Love (2015 Remaster)
3 Love on the Run (2015 Remaster)
4 Love on the Run
5 Every Minute Every Day (2015 Remaster)
6 Every Minute Every Day
7 We Let It Rock... You Let It Roll
8 Walking on the Edge (2015 Remaster)
9 Walking On The Edge
10 Media Overkill
11 Media Overkill (2015 Remaster)
12 Passion Rules the Game (2015 Remaster)
13 Rhythm of Love (2015 Remaster)
14 Don't Stop at the Top (2015 Remaster)
2 Believe in Love (2015 Remaster)
3 Love on the Run (2015 Remaster)
4 Love on the Run
5 Every Minute Every Day (2015 Remaster)
6 Every Minute Every Day
7 We Let It Rock... You Let It Roll
8 Walking on the Edge (2015 Remaster)
9 Walking On The Edge
10 Media Overkill
11 Media Overkill (2015 Remaster)
12 Passion Rules the Game (2015 Remaster)
13 Rhythm of Love (2015 Remaster)
14 Don't Stop at the Top (2015 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.