Rock Believer - Scorpions traduction en russe

Rock Believer

I'm a rock believer

You start to crawl until you walk
You make a scream and learn to talk
You discover life on every day
From the first day you were born
You walked a lifeline of your own
And if you always keep the faith
No one can take your dreams away

In the ruins of their souls
You saw the beauty of it all
Simply a generation change
How our fathers came to steal
But we came back to make you feel
Our love in every song we play

Scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you
Come on, scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you

We go from here to everywhere
So many moments that we share
All boarded up, we give and take
Love came to me so many ways
No matter what some haters say
No one can take our dreams away

Scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you
Come on, scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you

Scream, scream, scream (I'm a rock believer)
Scream, scream, scream (I'm a rock believer)

No one can take our dreams away
No one can take our dreams away

Scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you
Come on, scream for me, screamer
I'm a rock believer like you
Just like you

Scream, scream, scream (I'm a rock believer)
Scream, scream, scream (I'm a rock believer)
Scream, scream, scream (I'm a rock believer)
Scream, scream, scream

Верю в рок

Я рок-верующий

Вы начинаете ползать, пока не пойдете
Ты кричишь и учишься говорить
Вы открываете для себя жизнь каждый день
С первого дня твоего рождения
Вы прошли свой собственный путь жизни
И если ты всегда сохраняешь веру
Никто не сможет отнять твои мечты

В руинах их душ
Вы видели красоту всего этого
Просто смена поколений
Как наши отцы стали воровать
Но мы вернулись, чтобы вы почувствовали
Наша любовь в каждой песне, которую мы играем

Кричи для меня, крикун
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты
Давай, кричи для меня, крикуна
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты

Мы идем отсюда повсюду
Так много моментов, которые мы разделяем
Все заколочено, мы даем и берем
Любовь пришла ко мне разными способами
Независимо от того, что говорят некоторые ненавистники
Никто не сможет отнять наши мечты

Кричи для меня, крикун
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты
Давай, кричи для меня, крикуна
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты

Кричи, кричи, кричи (я верю в рок)
Кричи, кричи, кричи (я верю в рок)

Никто не сможет отнять наши мечты
Никто не сможет отнять наши мечты

Кричи для меня, крикун
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты
Давай, кричи для меня, крикуна
Я такой же рок-верующий, как и ты
Прямо как ты

Кричи, кричи, кричи (я верю в рок)
Кричи, кричи, кричи (я верю в рок)
Кричи, кричи, кричи (я верю в рок)
Кричать, кричать, кричать