Paroles et traduction Scorpions - Rock You Like a Hurricane (Studio Edit)

Rock You Like a Hurricane (Studio Edit)

It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin?

The bitch is hungry, she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come, new places to go
I've got to leave, it's time for a show

Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane

My body is burning, it starts to shout
Desire is coming, it breaks out loud
Lust is in cages till storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

Here I am
Rock you like a hurricane (Are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane (Come on, come on, baby)
Here I am
Rock you like a hurricane

Rock you like a hurricane

It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratched my skin
So what is wrong with another sin?

The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

Here I am
Rock you like a hurricane (Are you ready, baby?)
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane (Come on, come on, come on, come on, come on)
Here I am
Rock you like a hurricane

Here I am

Раскачаю тебя, как ураган (Студийная версия)

Рассвет, выходит солнце,
Прошлая ночь была жаркой и довольно громкой,
Моя кошка мурлычет, царапает мою кожу,
Так что же плохого в ещё одном грехе?

Сучка голодна, ей нужно сказать,
Так дай ей волю и накорми её хорошо,
Ещё много дней впереди, новые места, куда нужно идти,
Я должен уйти, пора на шоу.

Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган,
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган.

Моё тело горит, оно начинает кричать,
Желание приходит, оно вырывается наружу,
Страсть в клетке, пока не разразится шторм,
Мне просто нужно сделать это с той, которую я выберу.

Ночь зовёт, я должен идти,
Волк голоден, он управляет шоу,
Он облизывает губы, он готов победить,
Сегодня ночью на охоте за любовью с первого взгляда.

Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган (Ты готова, детка?),
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган,
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган (Давай, давай, детка),
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган.

Раскачаю тебя, как ураган.

Рассвет, выходит солнце,
Прошлая ночь была жаркой и довольно громкой,
Моя кошка мурлычет, царапала мою кожу,
Так что же плохого в ещё одном грехе?

Ночь зовёт, я должен идти,
Волк голоден, он управляет шоу,
Он облизывает губы, он готов победить,
Сегодня ночью на охоте за любовью с первого взгляда.

Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган (Ты готова, детка?),
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган,
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган (Давай, давай, давай, давай, давай),
Вот я,
Раскачаю тебя, как ураган.

Вот я.