Roots In My Boots - Scorpions traduction en allemand

Roots In My Boots

Walking down the city streets
Into the glaring light, glaring light
The girls got me rocking
This red hot summer night, summer night
I walk up to the monkey bar
For a drink or two, a drink or two
The way you dance helps me
To forget the reason I feel blue

I feel the roots in my boots
Every move I make
I feel the roots in my boots
Whatever comes my way
I feel the roots in my boots
When the music rocks
It's simply in my blood

They take me to the place
Where the night is screaming hot, screaming hot
Where the good life shines a light
And the party never stops, never stops

I live my life to the fullest
Here comes another show, another show
And it's always just hit and run
But never time to go (oh, no)

I feel the roots in my boots
Every move I make
I feel the roots in my boots
Whatever comes my way
I feel the roots in my boots
When the music rocks
It's simply in my blood

I live my life to the fullest
Here comes another show, another show
And it's always just hit and run
But never time to go (oh, no)

I feel the roots in my boots
Every move I make
I feel the roots in my boots
Whatever comes my way
I feel the roots in my boots
When the music rocks
It's simply in my blood

Wurzeln in meinen Stiefeln

Ich gehe die Straßen der Stadt entlang
Ins grelle Licht, grelle Licht
Die Mädels bringen mich in Schwung
In dieser heißen Sommernacht, Sommernacht
Ich gehe zur Monkey Bar
Für einen Drink oder zwei, einen Drink oder zwei
Die Art, wie du tanzt, hilft mir
Den Grund zu vergessen, warum ich traurig bin

Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Bei jeder Bewegung, die ich mache
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Was auch immer auf mich zukommt
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Wenn die Musik rockt
Es ist einfach in meinem Blut

Sie bringen mich an den Ort
Wo die Nacht höllisch heiß ist, höllisch heiß
Wo das gute Leben ein Licht erstrahlen lässt
Und die Party niemals aufhört, niemals aufhört

Ich lebe mein Leben in vollen Zügen
Hier kommt die nächste Show, die nächste Show
Und es ist immer nur 'Hit and Run'
Aber nie Zeit zu gehen (Oh, nein)

Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Bei jeder Bewegung, die ich mache
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Was auch immer auf mich zukommt
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Wenn die Musik rockt
Es ist einfach in meinem Blut

Ich lebe mein Leben in vollen Zügen
Hier kommt die nächste Show, die nächste Show
Und es ist immer nur 'Hit and Run'
Aber nie Zeit zu gehen (Oh, nein)

Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Bei jeder Bewegung, die ich mache
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Was auch immer auf mich zukommt
Ich spüre die Wurzeln in meinen Stiefeln
Wenn die Musik rockt
Es ist einfach in meinem Blut