Paroles et traduction Scorpions - Slave Me

Slave Me

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Life's a kind of struggle
Living in this town
I'm never looking back no
Just ahead
My mind was locked up in a cage
Always ready to break out
Those heavy chains on me drive me mad

I want to be in love tonight
I want to get you when I got you
Give me just one night
I want to be your love tonight
Slave me

Power's one that matters
Only one of us can survive
Tell me if your strong enough to stay on track
Will I die and go to heaven
If life was living hell
All I know is that I'm always coming back

I want to be in love tonight
I want to get you when I got you
Give me just one night
I want to be your love tonight
Slave me
Slave me

Shake me
Bake me
Break me
Take me where the sun don't shine

Cruise me
Choose me
Use me
Bruise me
Make me lose my mind

I want to be in love tonight
Yeah yeah
Mamama, mamama, mamama, mamama

Slave me

Yeah yeah yeah

I want to be in love tonight
I want to get you when I got you
Give me just one night
I want to be your love tonight
Slave me

Yeah yeah yeah

Come on and slave me

Поработи меня

Да, да, да
Да, да, да

Жизнь — это своего рода борьба
Жизнь в этом городе
Я никогда не оглядываюсь назад, нет
Только вперед
Мой разум был заперт в клетке
Всегда готов вырваться
Эти тяжёлые цепи на мне сводят меня с ума

Я хочу быть влюблённым этой ночью
Я хочу заполучить тебя, когда ты будешь моей
Подари мне всего одну ночь
Я хочу быть твоей любовью сегодня ночью
Поработи меня

Власть — это единственное, что имеет значение
Только один из нас может выжить
Скажи мне, достаточно ли ты сильна, чтобы остаться на пути
Умру ли я и попаду в рай
Если жизнь была живым адом
Всё, что я знаю, это то, что я всегда возвращаюсь

Я хочу быть влюблённым этой ночью
Я хочу заполучить тебя, когда ты будешь моей
Подари мне всего одну ночь
Я хочу быть твоей любовью сегодня ночью
Поработи меня
Поработи меня

Встряхни меня
Испепели меня
Сломай меня
Забери меня туда, где не светит солнце

Управляй мной
Выбери меня
Используй меня
Рани меня
Сведи меня с ума

Я хочу быть влюблённым этой ночью
Да, да
Мамама, мамама, мамама, мамама

Поработи меня

Да, да, да

Я хочу быть влюблённым этой ночью
Я хочу заполучить тебя, когда ты будешь моей
Подари мне всего одну ночь
Я хочу быть твоей любовью сегодня ночью
Поработи меня

Да, да, да

Давай, поработи меня