Paroles et traduction Scorpions - To Be With You In Heaven
You
can
shoot
me
down,
you
can
drag
me
'round
Ты
можешь
подстрелить
меня,
ты
можешь
таскать
меня
за
собой
Girl,
I'll
get
you,
it
won't
be
long
Девушка,
я
доберусь
до
тебя,
скоро
You
can
smash
my
heart,
you
can
trash
our
love
Ты
можешь
разбить
мое
сердце,
ты
можешь
разрушить
нашу
любовь
But
my
desire
for
you
is
much
too
strong
Но
мое
желание
к
тебе
слишком
сильно
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
На
небесах
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
You
can
waste
my
time
but
you
can't
change
my
mind
Ты
можешь
тратить
мое
время,
но
ты
не
можешь
изменить
мое
мнение
I
won't
stop
you,
so
just
go
on
Я
не
остановлю
тебя,
так
что
продолжай
You
can
play
your
games
but
it's
all
in
vain
Ты
можешь
играть
в
свои
игры,
но
все
это
напрасно
'Cause
my
desire
for
you
is
much
too
strong
Потому
что
мое
желание
к
тебе
слишком
сильно
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
На
небесах
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
To
be
with
you
in
heaven
(heaven)
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
(небесах)
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
Girl,
I'm
on
fire
Девушка,
я
горю
Heaven
seems
so
close
tonight
Небеса
кажутся
такими
близкими
сегодня
ночью
Girl,
I
would
die
for
your
love
Девушка,
я
бы
умер
за
твою
любовь
You
can
shoot
me
down,
you
can
drag
me
'round
Ты
можешь
подстрелить
меня,
ты
можешь
таскать
меня
за
собой
Girl,
I'll
get
you,
it
won't
be
long
Девушка,
я
доберусь
до
тебя,
скоро
You
can
smash
my
heart,
you
can
trash
our
love
Ты
можешь
разбить
мое
сердце,
ты
можешь
разрушить
нашу
любовь
But
my
desire
for
you
is
much
too
strong
Но
мое
желание
к
тебе
слишком
сильно
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
На
небесах
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
На
небесах
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
(heaven)
На
небесах
(небесах)
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
I
would
go
through
the
darkest
hell
Я
бы
прошел
через
самый
темный
ад
In
heaven
На
небесах
There's
no
cure
for
love
that
kills
Нет
лекарства
от
любви,
которая
убивает
To
be
with
you
in
heaven
Чтобы
быть
с
тобой
на
небесах
Évaluez la traduction
1
Hit Between the Eyes (live version)
2 Holiday (live version)
3 Big City Nights (live at the Moscow Peace Festival)
4 Wind of Change (Russian version)
5 Wind of Change (Spanish version)
6 Crazy World
7 Money and Fame
8 Hit Between the Eyes
9 Kicks After Six
10 Lust Or Love
11 Restless Nights
12 Don't Believe Her
13 Tease Me Please Me
14 Wind of Change
15 Send Me an Angel
16 To Be With You In Heaven
2 Holiday (live version)
3 Big City Nights (live at the Moscow Peace Festival)
4 Wind of Change (Russian version)
5 Wind of Change (Spanish version)
6 Crazy World
7 Money and Fame
8 Hit Between the Eyes
9 Kicks After Six
10 Lust Or Love
11 Restless Nights
12 Don't Believe Her
13 Tease Me Please Me
14 Wind of Change
15 Send Me an Angel
16 To Be With You In Heaven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.