Paroles et traduction Scott Alan - Again (feat. Christiane Noll)

Again (feat. Christiane Noll)

You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
She's a lucky girl to have you
How'd I ever let you slip away?

In a completely perfect world
The two of you would not have met
And I would be the one
In the wedding dress

But this is not a perfect world
And I know I should not be here
Just have to say one thing
Before you disappear
Again

I love you still
I've never stopped who knows if I will
I don't want to see us end
So here I am hoping you'll come home
To me
Again

Please say something
Say anything at all
I can't handle the silence
Yes I know that this is not the place or time
But I can't bear that I may lose you

If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
I'd loved you twice as much
Hold you twice as strong
I'd never let you go
The night you turned away to leave
But now that we are here
There's one thing that I need to say

I love you still
I've never stopped
I don't think that I will
I don't want to see us end
Here I am hoping you'll come home
To me again
And I'm down here on my knees for you
Begging you not to see this though

If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on take my hand
Leave her a note; I'm sure she'll understand

I love you still
I've never stopped
I know I never will
Please don't let this be our end
Here I am praying you'll come home
With me

Снова (с участием Кристианы Нолл)

Ты выглядишь прекрасно, как всегда,
Захватываешь дух мой без труда.
Ей повезло, что ты с ней рядом,
Как я мог тебя отпустить, не знаю сам.

В идеальном мире, без сомненья,
Вы бы не встретились с ней, моя отрада.
И это я бы был с тобой,
В свадебном платье, жених мой.

Но наш мир не идеален, увы,
И мне не место здесь, я знаю, пойми.
Но я должен сказать хоть слово,
Прежде чем ты исчезнешь снова.
Снова.

Я люблю тебя, как прежде,
Не переставал, и кто знает, что будет.
Я не хочу, чтобы мы расстались,
Поэтому я здесь, надеясь, что вернешься
Ко мне.
Снова.

Скажи хоть что-нибудь,
Хоть слово дай мне знать.
Я не могу вынести тишину,
Да, я знаю, что это не место и не время,
Но я не могу потерять тебя, моя вселенная.

Если бы я мог повернуть время вспять,
И исправить все ошибки, что совершил,
Я любил бы тебя вдвойне сильней,
Держал бы тебя вдвойне крепче,
Никогда не отпустил бы,
В ту ночь, когда ты ушла от меня,
Но теперь, когда мы здесь,
Есть кое-что, что я должен сказать.

Я люблю тебя, как прежде,
Не переставал,
И не думаю, что перестану.
Я не хочу, чтобы мы расстались,
Я здесь, надеясь, что вернешься
Ко мне снова.
И я стою перед тобой на коленях,
Умоляя тебя не видеть этого.

Если ты увидишь, мое сердце разобьется,
Оно больше не выдержит,
Пойдем со мной, возьми мою руку,
Оставь ей записку, уверен, она поймет.

Я люблю тебя, как прежде,
Не переставал,
И знаю, что никогда не перестану.
Пожалуйста, не дай этому быть нашим концом.
Я здесь, молюсь, чтобы ты вернулась
Со мной.