Paroles et traduction Scott Alan - His Name - Feat. Kate Wetherhead

His Name - Feat. Kate Wetherhead

His eyes
He has such beautiful eyes
They're a subtle brown... or misty blue
Well they have flair. UGH!
And so does his hair
Which is this golden blonde, or is it velvet black?
Well something totally cute like that
But the point here is, I seem
To have forgotten his name.

But he is hot!
All that matters is he is so damn hot
That John or Mark or Sal or George
He has this way with words
Like when he told me in a whisper
"You are the best thing I've ever tasted"
I don't know what he meant
But who really cares
Since I can't seem to
Remember his name.

I wish I had his number
Instead of losing that day in the back of his Chevrolet
I wonder if he'll call me.
What will he say? What will I say?

(Spoken)
Hello, lover. I know... it WAS amazing. Well, good flexibility runs in my family. Of course, I'd love to meet you behind the quad tomorrow! I'll be your Scarlet if you'll be my Ret. I know your name isn't Ret... is it? Of course it isn't. Oh, you liked the way I said your name while we were--. Say it now? Ooh you. I would say your name, but my mom doesn't let me use proper nouns on the telephone. Right... except for Ret. And Scarlet. I am so fucked!

(Sung)
What was his name?
What was his name?
What was his...?

Could two people get married
Without actually knowing each other's names?
Cuz there was something real there,
A connection in his brown... his blue eyes

(Spoken)
You know what? Come to think of it, I don't even think he told me his name. Or did he say his name was Jeff?

(Sung)
What was his name?
What was his name?
I wish I knew
Leapin' Lizards!
His name is Drew!
Drew?

Его имя - Исполняет Кейт Уэзерхед

Его глаза.
У него такие красивые глаза.
Они нежно-карие... или туманно-голубые.
В них есть изюминка. УХ!
Как и в его волосах.
Которые, кстати, золотисто-русые, или это бархатисто-черные?
Ну что-то совершенно очаровательное в этом роде.
Но дело в том, что я, кажется,
Забыла, как его зовут.

Зато он горячий!
Важно только то, что он чертовски горяч.
Этот Джон, или Марк, или Сэл, или Джордж.
Он так умеет подбирать слова.
Например, когда он прошептал мне:
"Ты - лучшее, что я когда-либо пробовал".
Я не знаю, что он имел в виду,
Но кого это волнует,
Ведь я не могу
Вспомнить его имя.

Если бы у меня был его номер.
Вместо того, чтобы потерять тот день на заднем сиденье его Шевроле.
Интересно, позвонит ли он мне?
Что он скажет? Что скажу я?

(Говорит)
Привет, милый. Я знаю... это было потрясающе. Ну, хорошая гибкость у меня в семье. Конечно, я буду рада встретиться с тобой завтра за корпусом! Я буду твоей Скарлетт, а ты будешь моим Рэтом. Я знаю, тебя зовут не Рэт... да? Конечно, нет. О, тебе понравилось, как я произносила твое имя, когда мы... Скажи его сейчас? Ах ты. Я бы назвала твое имя, но мама не разрешает мне использовать имена собственные по телефону. Верно... кроме Рэт. И Скарлетт. Я так облажалась!

(Поет)
Как же его зовут?
Как же его зовут?
Как же...?

Могут ли два человека пожениться,
Даже не зная имен друг друга?
Потому что между нами что-то было,
Искорка в его карих... его голубых глазах.

(Говорит)
Знаешь что? Если подумать, он, кажется, и не называл своего имени. Или он сказал, что его зовут Джефф?

(Поет)
Как же его зовут?
Как же его зовут?
Если бы я только знала!
Святые угодники!
Его зовут Дрю!
Дрю?