Paroles et traduction Scott Alan - And There It Is - Feat. Lisa Brescia

And There It Is - Feat. Lisa Brescia

When i was young i fantasized
I thought each revery came true
Secured away, unawakened
A prince's kiss would bring me to
We ride away upon his horse
We'd journey til the sky appeared
His hair would blow upon my face
And we'd live happily for years
When you're young you dream for hours
But i have learned dreams fade away
And there it is...
His hands, they're warm like a summer day
His lips taste sweet like honeydew
Sometimes ill cry when we make love
Its almost too good to be true
The two of us can talk for hours
About what seems like. nothing much
At all
He's not afraid to show his affection
He's not afraid to fall deeply in love
And there it is.
That's just the thing
I'm not the same
I am afraid
I'm scared to death
To love the way that i once did
If i surrender
Would it hurt me like it did back then
He's a budding rose bud
Im just the thorn upon his stem
His misunderstanding
Yet he still loves me as i am
And there it is.
Yes, there it is.
Yes i know he loves me
Maybe it's time to let him in
Start my heart over
And let this new chapter begin
With him
Well... there it is...
Yes. there it is

И вот оно - Исполняет: Лиза Брешиа

В детстве я мечтала,
Думала, что все мечты сбываются.
Спрятанная, не пробуждённая,
Поцелуй принца разбудит меня.
Мы уедем на его коне,
Будем скакать, пока не покажется небо.
Его волосы будут развеваться на ветру,
И мы будем жить долго и счастливо.
В детстве мечтаешь часами,
Но я узнала, что мечты угасают.
И вот оно...
Его руки такие теплые, как летний день,
Его губы сладкие, как медвяная роса.
Иногда я плачу, когда мы любим друг друга,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Мы можем разговаривать часами
О чем-то, похожем... ни на что.
Вообще.
Он не боится показывать свою любовь,
Он не боится влюбиться по уши.
И вот оно.
В этом-то и дело.
Я не такая.
Я боюсь.
Я до смерти боюсь
Любить так, как любила раньше.
Если я сдамся,
Будет ли мне так же больно, как тогда?
Он - распускающийся бутон розы,
А я - всего лишь шип на его стебле.
Он не понимает меня,
Но все равно любит меня такой, какая я есть.
И вот оно.
Да, вот оно.
Да, я знаю, что он любит меня.
Может быть, пришло время впустить его,
Начать мое сердце заново
И позволить этой новой главе начаться.
С ним.
Что ж... вот оно...
Да, вот оно.