Paroles et traduction Scott Alan - It's Good To See You Again - Feat. Marcus Paul James

It's Good To See You Again - Feat. Marcus Paul James

Hey you, it's good to see you
You look good, your hair's gotten longer
Two years, time really flies by, I'm glad we did this
It's really been to long

How's life? How's Raymond and Bella?
How's the new place? Did you redecorate?
How's your mom, sister your brothers?
Sorry about your father. I know how much you loved him

But since we're here, I think it's time we talk about things
Talk about the past and the pain
People change, life's too short to live in anger
It's time to forgive
So go on, tell me everything
Don't leave any details out
If you found love, I'll be happy for you
I promise – it's good to see you again

No one, makes me laugh like you do
It's a gift, a very special talent
It's like, time froze right around us, except you're looking better
Then even I remembered
I must admit, part of me was scared to see you
Afraid I would get butterflies
But the time and distance that we created has helped that subside

So tell me, do you still smoke like a chimney?
Or has that faded?
Do you still drink, more red wine than Jesus?
Has things changed?
It's good to see you again

Well, we're almost done here, let's ask for the bill
No, let me get this one please, next one you'll pay
After all this time, being here with you still feels the same
So, don't be a stranger in my life
Please keep me posted
If you need me, just pick up the phone and I'll be there
No questions' asked
It's good to see you again
So good to see you again
Let's not make this two more years
I hope to see you again

Рад тебя видеть снова - При участии Маркуса Пола Джеймса

Привет, рад тебя видеть.
Хорошо выглядишь, волосы стали длиннее.
Два года, время летит незаметно, рад, что мы это сделали.
Мы и правда давно не виделись.

Как жизнь? Как Реймонд и Белла?
Как тебе на новом месте? Делала ремонт?
Как мама, сестра, братья?
Соболезную по поводу отца. Знаю, как ты его любила.

Но раз уж мы здесь, думаю, пришло время поговорить.
Поговорить о прошлом и о боли.
Люди меняются, жизнь слишком коротка, чтобы жить в гневе.
Пора простить.
Так что давай, расскажи мне все.
Не упуская ни одной детали.
Если ты нашла свою любовь, я буду рад за тебя.
Обещаю - я рад тебя видеть снова.

Никто не может рассмешить меня так, как ты.
Это дар, особый талант.
Как будто время остановилось, только ты выглядишь еще лучше,
Чем я помню.
Должен признаться, я немного боялся этой встречи.
Боялся, что у меня снова будут бабочки в животе.
Но время и расстояние, которые были между нами, помогли с этим справиться.

Так скажи, ты все еще куришь, как паровоз?
Или это прошло?
Ты все еще пьешь красное вино больше, чем Иисус?
Что-то изменилось?
Рад видеть тебя снова.

Что ж, нам пора закругляться, давай попросим счет.
Нет, позволь мне заплатить, в следующий раз ты.
После всего этого времени, быть здесь с тобой, все еще те же ощущения.
Так что, не пропадай.
Дай знать как ты.
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони, и я буду рядом.
Без вопросов.
Я рад видеть тебя снова.
Так рад видеть тебя снова.
Давай не будем ждать еще два года.
Надеюсь, мы скоро увидимся.