Paroles et traduction Scott Alan - The Distance You Have Come - Feat. Natalie Weiss And The Monday N

The Distance You Have Come - Feat. Natalie Weiss And The Monday N

I don't know
Where tomorrow finds me
The only thing I know is where I'm standing now
In this life there's never been a garuntee
Which seems to be the only garuntee I've found
But keep your eyes upon the road
Keep driving
It won't be long until you see
A sign that says that you're arriving
And when you reach that day
When you've conquered what's behind you
Don't forget the fight it took to get you here
And when you reach the top
Of the mountain you've been climbing
Don't forget the distance
You have come
It's hard
When no one tells you if you're winning
But just remind yourself how far that you've already come
And some days you may feel that there is no ending
But if you give up now you'll never know if you could have won
So keep your eyes upon the road
Keep driving
It won't be long until you see
A sign that says that you're arriving
And when that day has come
When you've conquered what's behind you
Don't forget the moments that have come before
And when you reach that place
When you're miles from where you started
Don't forget the distance
You have come
They'll be days when the weight of the world will find you
And you're wondering if the world really needs you
But keep on going keep on driving
Cause the storm ahead will soon be behind you
And when you reach that day
When you've conquered what's behind you
Don't forget the fight it took to get you here
And when you reach the top
Of the mountain you've been climbing
Don't forget the the distance
And when you reach that place
When you're miles from where you started
Don't forget the distance
Don't forget the distance
Don't forget the distance
Don't forget don't forget the distance
You have come

Пройденный тобой путь - при участии Натали Вайс и The Monday N

Я не знаю,
Куда меня заведет завтрашний день,
Единственное, что я знаю, это где я нахожусь сейчас.
В этой жизни никогда не было никаких гарантий,
И, кажется, это единственная гарантия, которую я нашел.
Но не своди глаз с дороги,
Продолжай движение.
Скоро ты увидишь
Знак, который говорит, что ты прибываешь.
И когда ты достигнешь этого дня,
Когда победишь то, что осталось позади,
Не забывай о той борьбе, которая привела тебя сюда.
И когда ты достигнешь вершины
Горы, на которую ты взбиралась,
Не забывай о расстоянии,
Которое ты прошла.
Это тяжело,
Когда никто не говорит тебе, победительница ли ты,
Но просто напомни себе, как далеко ты уже зашла.
И в некоторые дни тебе может казаться, что этому нет конца,
Но если ты сдашься сейчас, ты никогда не узнаешь, могла ли ты победить.
Поэтому не своди глаз с дороги,
Продолжай движение.
Скоро ты увидишь
Знак, который говорит, что ты прибываешь.
И когда этот день настанет,
Когда ты победишь то, что осталось позади,
Не забывай о моментах, которые были до этого.
И когда ты достигнешь того места,
Когда будешь за много миль от того места, откуда ты начинала,
Не забывай о расстоянии,
Которое ты прошла.
Будут дни, когда на тебя обрушится груз этого мира,
И ты будешь спрашивать себя, нужен ли ты этому миру.
Но продолжай идти, продолжай двигаться,
Потому что буря впереди скоро останется позади.
И когда ты достигнешь этого дня,
Когда победишь то, что осталось позади,
Не забывай о той борьбе, которая привела тебя сюда.
И когда ты достигнешь вершины
Горы, на которую ты взбиралась,
Не забывай о расстоянии,
И когда ты достигнешь того места,
Когда будешь за много миль от того места, откуда ты начинала,
Не забывай о расстоянии,
Не забывай о расстоянии,
Не забывай о расстоянии,
Не забывай, не забывай о расстоянии,
Которое ты прошла.