Take Me Away (Studio Recording) [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser] - Scott Alan feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser traduction en allemand

Take Me Away (Studio Recording) [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser]

Ramin: Take me away
Take me far away from here
Let me reside in the silence
Let the world just disappear
Let me leave it behind
Let me have one day alone
I want the thrill and sensation
Of living life in the unknown
I just want to stop and breathe
I don't care what's coming next
I just want to frame this day
Life's too short to have regrets
If I sail away,
Will I meet the sea?
If I soar the sky,
Will I feel the breeze?
Hadley: Let me live the clouds
Let me sleep beneath a tree
Let me live in a place
Where there's nothing I can't be
Let me climb to the top
Of the highest mountain peak
Let me scream at the top of my lungs
Until I can no longer speak
Can't remember the last time
That I lived and let things be
I has just been way too long
Since I felt alive and free
If I sail away,
Will I meet the sea?
If I soar the sky?
Will I feel the breeze?
Both: I'm ready to return to the place
I last felt stillness
To return to the heart I had
When I was fine
Where the only things that mattered were picking
Colors I could paint with
I'm too damn young to watch my life
Just pass me by
So I'll sail away
So I can meet the sea
And I'll soar the sky
So I'll feel the breeze

Nimm mich mit (Studioaufnahme) [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser]

Ramin: Nimm mich mit
Nimm mich weit weg von hier
Lass mich in der Stille wohnen
Lass die Welt einfach verschwinden
Lass mich es hinter mir lassen
Lass mich einen Tag allein haben
Ich will den Nervenkitzel und das Gefühl
Ein Leben im Unbekannten zu führen
Ich will nur anhalten und atmen
Es ist mir egal, was als Nächstes kommt
Ich will nur diesen Tag einrahmen
Das Leben ist zu kurz, um etwas zu bereuen
Wenn ich davonsegle,
Werde ich dem Meer begegnen?
Wenn ich zum Himmel emporsteige,
Werde ich die Brise spüren?
Hadley: Lass mich in den Wolken leben
Lass mich unter einem Baum schlafen
Lass mich an einem Ort leben
Wo es nichts gibt, was ich nicht sein kann
Lass mich zum Gipfel klettern
Des höchsten Berges
Lass mich aus vollem Halse schreien
Bis ich nicht mehr sprechen kann
Kann mich nicht an das letzte Mal erinnern
Als ich lebte und die Dinge einfach geschehen ließ
Es ist einfach viel zu lange her
Seit ich mich lebendig und frei gefühlt habe
Wenn ich davonsegle,
Werde ich dem Meer begegnen?
Wenn ich zum Himmel emporsteige?
Werde ich die Brise spüren?
Beide: Ich bin bereit, an den Ort zurückzukehren
An dem ich zuletzt Stille gefühlt habe
Zu dem Herzen zurückzukehren, das ich hatte
Als es mir gut ging
Wo das Einzige, was zählte, das Auswählen war
Von Farben, mit denen ich malen konnte
Ich bin verdammt nochmal zu jung, um zuzusehen, wie mein Leben
Einfach an mir vorbeizieht
Also werde ich davonsegeln
Damit ich dem Meer begegnen kann
Und ich werde zum Himmel emporsteigen
Damit ich die Brise spüren werde