Paroles et traduction Scott Bradlee & Postmodern Jukebox - Wake Me Up

Wake Me Up

Sintiendo mi camino a través de la oscuridad,
Guiado por mi corazón
No sé decir dónde le je va terminar
Pero sé por dónde empezar.
Me dicen que soy demasiado joven para entender,
Dicen que estoy atrapado en un sueño,
Bueno, la vida me pasará,
Si no abro los sojos,
Bueno, por mí está bien.
Despiertame cuando todo haya terminado
Cuando sea mayor y mas sabia
Todo este tiempo he estado encontrándome a mi misma
Y no sabia que me perdi
Y intenté llevar el peso del mundo,
Pero solo tengo dos manos,
Espero tener la oportunidad de viajar (por) el mundo, pero no tengo ningún planes.
Desearía poder quedarme así de joven para siempre,
No temo cerrar los ojos,
La vida es un juego hecho para todos.
Y el amor es el premio.
Despiertame cuando todo haya terminado
Cuando sea mayor y mas sabio(a)
Todo este tiempo he estado encontrándome a mi misma
Y no sabia que me perdi
So wake me up when its all over
When im wiser and im older
All this time i was finding myself
And i didn't know i was lost
Despiertame cuando todo haya terminado
Cuando sea mayor y mas sabia
Todo este tiempo he estado encontrándome a mi misma
Y no sabia que me perdi
Y no sabia que me perdi
Y no sabia que me perdi

Разбуди меня

Пробираюсь сквозь тьму,
Ведомый сердцем своим.
Не знаю, куда приведет меня путь,
Но знаю, с чего начать.
Говорят, что я слишком молод, чтобы понимать,
Говорят, что я погряз во сне,
Что ж, жизнь пройдет мимо меня,
Если я не открою глаза.
Что ж, меня это устраивает.
Разбуди меня, когда все закончится,
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я искал себя,
И не знал, что потерялся.
Я пытался взвалить на себя весь мир,
Но у меня всего лишь две руки.
Надеюсь, у меня будет шанс путешествовать по миру, но планов у меня нет.
Хотел бы я остаться таким молодым навсегда,
Я не боюсь закрыть глаза.
Жизнь — это игра, созданная для всех,
А любовь — это приз.
Разбуди меня, когда все закончится,
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я искал себя,
И не знал, что потерялся.
Так разбуди меня, когда все закончится,
Когда я стану мудрее и старше.
Все это время я искал себя,
И не знал, что потерялся.
Разбуди меня, когда все закончится,
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я искал себя,
И не знал, что потерялся.
И не знал, что потерялся.
И не знал, что потерялся.