Paroles et traduction Scott Bradlee & Postmodern Jukebox - MMMbop (feat. Kenton Chen, Luke Edgemon, Matt Bloyd & Mario Jose)

You have so many relationships in this life
Only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they're gone so fast
Oh yeah
And they're gone so fast, baby
So hold on the ones who really care
In the end they'll be the only ones there
And when you get old and start losing your hair
Tell me who will still care
Can you tell me who will still care?
Oh care
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du
Yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du
Yeah
In an Mmmbop they're gone
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It's a secret no one knows
It's a secret no one knows
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du
In an mmm bop they're gone
Can you tell me?
(No you can't 'cause you don't know)
Can you tell me? oh
(You say you can but you don't know)
Can you tell me? oh
(Which flower's going to grow?)
(Is it gonna be a daisy or a rose?)
Aaaaahhhhhhhh
Ba dum dum dum
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du
In an mmmbop they're gone

У тебя так много отношений в этой жизни.
Только один или два будут длиться вечно.
Ты проходишь через всю боль и раздор.
Затем ты поворачиваешься спиной, и они уходят так быстро.
О, да!
И они ушли так быстро, детка.
Так что держись за тех, кому не все равно.
В конце концов, они будут единственными там.
И когда ты состаришься и начнешь терять волосы.
Скажи мне, кому все равно будет не все равно?
Можешь сказать мне, кому все равно будет не все равно?
О, забота!
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба ду.
Да!
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, Ба-дю-доп.
Ба-дю-боп, Ба-дю-доп.
Ба ду.
Да!
В Mmmbop они ушли.
Посади семя, посади цветок, посади розу.
Ты можешь посадить любого из них.
Продолжай посадку, чтобы узнать, какой из них растет.
Это секрет, который никто не знает.
Это секрет, который никто не знает.
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба-ду, да.
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, Ба-дю-доп.
Ба-дю-боп, Ба-дю-доп.
Ба ду.
В МММ боп они ушли.
Ты можешь сказать мне?
(Нет, ты не можешь, потому что ты не знаешь)
Ты можешь сказать мне?
(Ты говоришь, что можешь, но не знаешь)
Ты можешь сказать мне?
(Какой цветок будет расти?)
(Это будет ромашка или роза?)
Ааааааааааааааааааааа
Ба дам дам дам дам дам
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба-дю-боп, ба-дуба-доп.
Ба-ду, да.
Ммммбоп, ба дуба доп.
Ба-дю-боп, ба-дю-доп.
Ба-дю-боп, Ба-дю-доп.
Ба ду.
В mmmbop они ушли.