Paroles et traduction Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Addie Hamilton - Are You Gonna Be My Girl

One two three
Take my hand and come with me
'Cause you look so fine and I really wanna make you mine
You look so fine and I really wanna make you mine
Four, five, six
Come on and get your kicks
'Cause you don't need the money with a face like that do ya
No you don't need the money with a face like that do ya
Big black boots
Long brown hair
She's so sweet
With her get back stare
I could see,
You at home with me,
But you are with another man, yea!
I know we,
Ain't got much to say,
Before I let you get away, ooh!
Oooooooh, are you gonna be my girl?
One, two three
Take my hand and come with me
Because you look so fine
And i really wanna make you mine
You look so fine
And I really wanna make you mine
Four, five, six
Come on and get your kicks
Now you dont need that money
With a face like that, do ya.
You don't
Big black boots,
Long brown hair,
She's so sweet
With her get back stare
I could see,
You at home with me,
But you are with another man, yea!
I know we,
Ain't got much to say,
Before I let you get away, yea!
Oooooh, are you gonna be my girl?
Big black boots,
Long brown hair,
She's so sweet
With her get back stare.
I could see,
You at home with me,
But you are with another man, yea!
I know we,
Ain't got much to say,
Before I let you get away, yea!
Oooooh, I said are you gonna be-e-e-e-e-e-e my girl?

Раз два три
Возьми меня за руку и пойдем со мной.
Потому что ты так прекрасно выглядишь, и я действительно хочу, чтобы ты была моей.
Ты так прекрасно выглядишь, и я действительно хочу, чтобы ты была моей.
Четыре, пять, шесть ...
Давай, получай удовольствие!
Потому что тебе не нужны деньги с таким лицом не так ли
Нет тебе не нужны деньги с таким лицом не так ли
Большие черные ботинки
Длинные каштановые волосы
Она такая милая.
С ее возвращающимся взглядом
Я мог видеть,
Ты дома со мной,
Но ты с другим мужчиной, да!
Я знаю, что мы...
Мне особо нечего сказать,
Прежде чем я позволю тебе уйти, у-у-у!
Ооооооо, ты будешь моей девушкой?
Раз, два, три ...
Возьми меня за руку и пойдем со мной.
Потому что ты прекрасно выглядишь.
И я действительно хочу, чтобы ты была моей.
Ты прекрасно выглядишь.
И я действительно хочу, чтобы ты была моей.
Четыре, пять, шесть ...
Давай, получай удовольствие!
Теперь тебе не нужны эти деньги.
С таким лицом, как у тебя.
А ты нет
Большие черные ботинки.
Длинные каштановые волосы,
Она такая милая.
С ее возвращающимся взглядом
Я мог видеть,
Ты дома со мной,
Но ты с другим мужчиной, да!
Я знаю, что мы...
Мне нечего сказать,
Прежде чем я позволю тебе уйти, да!
Ооооо, ты будешь моей девушкой?
Большие черные ботинки.
Длинные каштановые волосы,
Она такая милая.
С ее ответным взглядом.
Я мог видеть,
Ты дома со мной,
Но ты с другим мужчиной, да!
Я знаю, что мы...
Мне нечего сказать,
Прежде чем я позволю тебе уйти, да!
Ооооо, я спросил, Ты будешь моей девушкой?