Paroles et traduction Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Natalie Angst - Santeria

Santeria

I don't practice Santeria
I ain't got no crystal ball
Well, I had a million dollars but I, I'd spend it all.
If I could find that Heina, and that Sancho that she's found.
Well, I'd pop a cap in Sancho and I'd slap her down.

What I really wanna know, mah baby, mmmm...
What I really wanna say I can't define.
Well, it's love, that I need. Oh...

My soul will have to wait till I get back, to find a Heina of my own.
Daddy's gonna love one and all.
I feel the break, feel the break,
Feel the break and I gotta live it up.
Oh, yeah, uh huh.
Well, I swear that I.

What I really wanna know, my baby.
What I really wanna say I can't define, got love make it go.
My soul will have to...

What I really wanna say, my baby.
What I really wanna say is I've got
Mine, and I'll make it, oh yes I'm coming up.

Tell Sanchito that if he knows what
Is good for him he best go run and hide.
Daddy's got a new Forty-Five.
And I won't think twice to stick that
Barrel straight down Sancho's throat.
Believe me when I say that I got somethin' for his punk ass.

What I really wanna know, mah baby.
Oh, what I really wanna say is there's
Just one, way back, and I'll make it, yeah.
My soul will have to wait, yeah, yeah, yeah.

Сантерия

Я не практикую Сантерию,
У меня нет хрустального шара.
Что ж, у меня был миллион долларов, но я бы потратила всё.
Если бы я смогла найти эту Хейну и того Санчо, которого она нашла.
Ну, я бы пристрелила Санчо и отделала бы её.

Что я действительно хочу знать, мой милый, ммм...
Что я действительно хочу сказать, я не могу выразить.
Что ж, это любовь, которая мне нужна. О...

Моей душе придется подождать, пока я не вернусь, чтобы найти свою собственную Хейну.
Папочка будет любить всех и каждого.
Я чувствую перелом, чувствую перелом,
Чувствую перелом, и я должна оторваться по полной.
О, да, ага.
Ну, я клянусь, что я...

Что я действительно хочу знать, мой милый.
Что я действительно хочу сказать, я не могу выразить, пусть любовь сделает свое дело.
Моей душе придется...

Что я действительно хочу сказать, мой милый.
Что я действительно хочу сказать, это то, что у меня есть
Мой, и я добьюсь своего, о да, я иду к вершине.

Передай Санчито, что если он знает, что
Для него хорошо, ему лучше бежать и прятаться.
У папочки новый сорок пятый.
И я без раздумий засуну этот
Ствол прямо в глотку Санчо.
Поверь мне, когда я говорю, что у меня кое-что есть для его жалкой задницы.

Что я действительно хочу знать, мой милый.
О, что я действительно хочу сказать, так это то, что есть
Только один путь назад, и я пройду его, да.
Моей душе придется подождать, да, да, да.