Paroles et traduction Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Wilkie Ferguson - I Don't Mind

I Don't Mind

Shawty, I don't mind If you dance on a pole
That don't make you a hoe
Shawty, I don't mind when you workin' til three
If you're leaving with me
Go make that money, money, money
Your money, money, money
Cause I know how it is, go handle your biz
And get that money, money, money
Your money, money, money
You can take off your clothes
Long as you coming home, girl, I don't mind
The ballers in here tonight, they gon' buy a hundred bottles
As soon as you shake it I know they gon' make it colossal in here
Cause shawty you thick and them tricks that you do with your body
Got all of these niggas they crowding around you like they seen Beyonce in here (She here! She here!)
You want your own and you need your own, baby, who am I to judge?
Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?
I make enough for the both of us, but you dance anyway
You know I was raised in the A!
When you get off of work I'll be ready to go in the 'Rari
And when we get home we'll have us our own private party in here
So I don't worry at all about the things they do or say
I love you anyway
You can twerk it while in a split, you racking up them tips
Your body rock and your booty poppin', I'm proud to call you my bitch
They be lookin', but they can't touch you, shawty, I'm the only one to get it
So just go ahead and keep doing what you're doing
I'm just tryna cut her up, tryna bust a nut
Tryna take somebody bitch, turn her to a slut
Tryna fill my cup, tryna live it up
Throw some hundreds on that ass, walk her out the club
(Yeah, hoe) Lap dance for the first date
Bet I threw a few bands, that's third base
It's okay if you work late, we can still party like it's your birthday
We can still party hard in your birthday suit
Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth
Shawty she just want a tip, I just want to see her strip
If you fuck me like you love me shawty you might get rich
Have her own cake, her own place, blow her own gas, no role'
When we in the bed she like to roleplay, tell her friend to join in both ways

Мне все равно

Детка, мне все равно, если ты танцуешь на шесте,
Это не делает тебя шлюхой.
Детка, мне все равно, что ты работаешь до трех,
Если ты уходишь со мной.
Зарабатывай эти деньги, деньги, деньги,
Твои деньги, деньги, деньги.
Потому что я знаю, как это бывает, занимайся своими делами
И получай эти деньги, деньги, деньги,
Твои деньги, деньги, деньги.
Ты можешь снимать свою одежду,
Пока ты возвращаешься домой, детка, мне все равно.
Сегодня здесь толстосумы, они купят сотню бутылок,
Как только ты начнешь двигаться, я знаю, они устроят здесь грандиозное шоу.
Потому что, детка, ты аппетитная, и эти трюки, которые ты вытворяешь своим телом,
Собрали всех этих парней вокруг тебя, как будто они увидели здесь Бейонсе (Она здесь! Она здесь!).
Ты хочешь своего и тебе нужно свое, детка, кто я такой, чтобы судить?
Ведь как я могу переживать по этому поводу, когда я встретил тебя в клубе?
Я зарабатываю достаточно для нас обоих, но ты все равно танцуешь,
Ты же знаешь, я вырос в Атланте!
Когда ты закончишь работу, я буду готов ехать на Ferrari,
И когда мы вернемся домой, у нас будет своя собственная вечеринка.
Поэтому я совсем не беспокоюсь о том, что они делают или говорят,
Я люблю тебя в любом случае.
Ты можешь тверкать в шпагате, собирая чаевые,
Твое тело качается, а твоя попка трясется, я горжусь тем, что ты моя сучка.
Они смотрят, но не могут к тебе прикоснуться, детка, я единственный, кто может это сделать.
Так что просто продолжай делать то, что ты делаешь.
Я просто пытаюсь трахнуть ее, пытаюсь кончить,
Пытаюсь увести чью-нибудь сучку, превратить ее в шлюху,
Пытаюсь наполнить свой стакан, пытаюсь наслаждаться жизнью,
Бросить пару сотен на эту задницу, вывести ее из клуба.
(Да, шлюха) Приватный танец на первом свидании,
Держу пари, я бросил пару пачек, это третья база.
Ничего страшного, если ты работаешь допоздна, мы все равно можем отпраздновать, как будто у тебя день рождения.
Мы все равно можем устроить жаркую вечеринку в твоем костюме Евы.
Выбью эту киску из парка, как будто меня зовут Бейб Рут.
Детка, она просто хочет чаевые, а я просто хочу видеть, как она раздевается.
Если ты будешь трахать меня так, как любишь, детка, ты можешь разбогатеть.
Иметь свой собственный торт, свое собственное место, заправлять свою собственную машину, никакой роли.
Когда мы в постели, она любит ролевые игры, скажи своей подруге присоединиться к нам в обе стороны.