Paroles et traduction Scott Forshaw feat. JJ Beck & EMIAH - Future Self

Future Self

I was broken tryna build a new me
You came around turned everything confusing
I don't know where to go, or what I'm doing now

So could it really be, that I feel, what is real tonight?
Or do I only see, a part of your disguise?

Will your future self still feel the
Same when the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

On a high, can't deny you lift me way up
You should know I can't go through another break up
Time will tell where tomorrow will take us now

But could it really be, that I feel, what is real tonight?
Or do I only see, a part of your disguise?

Will your future self still feel the
Same when the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

You say that I'm just your type
But I don't want just tonight, no
Baby tell me now
Will your future self, still want me boy when the sun comes back around?
Will your future self, still mean all of those words you're saying now?

Will your future self still feel the same
When the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

Будущее "Я"

Я был сломлен, пытаясь собрать себя заново,
Ты появилась и всё запутала.
Я не знаю, куда идти или что мне теперь делать.

Так неужели это правда, что я чувствую то, что реально сегодня ночью?
Или я вижу лишь часть твоей маскировки?

Будет ли твоё будущее "я" чувствовать то же самое,
Когда погаснет свет?
Будет ли твоё будущее "я" всё ещё хотеть меня, девочка, всё ещё хотеть меня?

На подъёме, не могу отрицать, ты возносишь меня до небес.
Ты должна знать, что я не переживу ещё одного расставания.
Время покажет, куда нас завтрашний день заведёт.

Но может ли быть правдой, что я чувствую нечто настоящее этой ночью?
Или я вижу лишь часть твоей маскировки?

Будет ли твоё будущее "я" чувствовать то же самое,
Когда погаснет свет?
Будет ли твоё будущее "я" всё ещё хотеть меня, девочка, всё ещё хотеть меня?

Ты говоришь, что я в твоём вкусе,
Но мне не нужна только эта ночь, нет.
Скажи мне сейчас, малышка,
Будет ли твоё будущее "я" всё ещё хотеть меня, когда снова взойдёт солнце?
Будут ли твои будущие слова значить то же самое, что и сейчас?

Будет ли твоё будущее "я" чувствовать то же самое,
Когда погаснет свет?
Будет ли твоё будущее "я" всё ещё хотеть меня, девочка, всё ещё хотеть меня?