Paroles et traduction Scott H. Biram - Wreck My Car

Wreck My Car

I just had to let you know
What you're doin' to me baby
Your love's a lot like gravy
Yes it is
I just can't get enough of your sweet stuff

You're my one and only
If you leave you leave me lonely
Well you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

I got my mind set on you
I try to love you but you're just not true
Sweet dame you're always on my mind
I try to love you said all the time

Only you
Woah-oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

You see the harder I try
The more I just wanna lay down and die
Yeah yeah
You drive me crazy
Get over here baby and save me

You're my one and only
If you leave you leave me lonely
Yeah ah you're tryin' to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

I got my mind set on you
I try to love ya but you're just not true
Sweet baby you're always on my mind
I try to love you said all the time

Only you
Woah oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

And I said hey hey baby
I wanna know
If you'll be my girl

Abîme ma voiture

Je devais te le faire savoir
Ce que tu me fais, bébé
Ton amour est comme de la sauce
Oui c'est ça
Je n'en ai jamais assez de tes petites douceurs

Tu es ma seule et unique
Si tu pars, tu me laisses seul
Tu essaies de me briser le cœur
Plutôt, tu devrais aller abîmer ma voiture

Je pense à toi
J'essaie de t'aimer, mais tu n'es pas sincère
Douce dame, tu es toujours dans mes pensées
J'essaie de te dire que je t'aime tout le temps

Seulement toi
Woah-oh
Peux me rendre fou comme tu le fais
Ouais, ah, tu essaies de me briser le cœur
Plutôt, tu devrais aller abîmer ma voiture

Tu vois, plus j'essaie
Plus je veux juste m'allonger et mourir
Ouais, ouais
Tu me rends fou
Viens ici, bébé, et sauve-moi

Tu es ma seule et unique
Si tu pars, tu me laisses seul
Ouais, ah, tu essaies de me briser le cœur
Plutôt, tu devrais aller abîmer ma voiture

Je pense à toi
J'essaie de t'aimer, mais tu n'es pas sincère
Douce, tu es toujours dans mes pensées
J'essaie de te dire que je t'aime tout le temps

Seulement toi
Woah oh
Peux me rendre fou comme tu le fais
Ouais, ah, tu essaies de me briser le cœur
Plutôt, tu devrais aller abîmer ma voiture

Et j'ai dit hey hey bébé
J'aimerais savoir
Si tu seras ma fille