Paroles et traduction Scott H. Biram - Wreck My Car

Wreck My Car

I just had to let you know
What you're doin' to me baby
Your love's a lot like gravy
Yes it is
I just can't get enough of your sweet stuff

You're my one and only
If you leave you leave me lonely
Well you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

I got my mind set on you
I try to love you but you're just not true
Sweet dame you're always on my mind
I try to love you said all the time

Only you
Woah-oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

You see the harder I try
The more I just wanna lay down and die
Yeah yeah
You drive me crazy
Get over here baby and save me

You're my one and only
If you leave you leave me lonely
Yeah ah you're tryin' to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

I got my mind set on you
I try to love ya but you're just not true
Sweet baby you're always on my mind
I try to love you said all the time

Only you
Woah oh
Can make me crazy like you do
Yeah ah you try to break my heart
Rather you just go out and wreck my car

And I said hey hey baby
I wanna know
If you'll be my girl

Разбей мою машину

Я просто должен был дать тебе знать,
Что ты делаешь со мной, детка.
Твоя любовь как подливка,
Да, именно так.
Я просто не могу насытиться твоей сладостью.

Ты моя единственная,
Если ты уйдешь, ты оставишь меня одиноким.
Ну, ты пытаешься разбить мне сердце,
Лучше бы ты просто вышла и разбила мою машину.

Мои мысли заняты тобой,
Я пытаюсь любить тебя, но ты неискренняя.
Милая дама, ты всегда в моих мыслях,
Я пытаюсь любить тебя, говорю это постоянно.

Только ты,
О-о,
Можешь свести меня с ума, как ты это делаешь.
Да, ах, ты пытаешься разбить мне сердце,
Лучше бы ты просто вышла и разбила мою машину.

Видишь ли, чем больше я стараюсь,
Тем больше мне хочется просто лечь и умереть.
Да, да,
Ты сводишь меня с ума,
Иди сюда, детка, и спаси меня.

Ты моя единственная,
Если ты уйдешь, ты оставишь меня одиноким.
Да, ах, ты пытаешься разбить мне сердце,
Лучше бы ты просто вышла и разбила мою машину.

Мои мысли заняты тобой,
Я пытаюсь любить тебя, но ты неискренняя.
Милая детка, ты всегда в моих мыслях,
Я пытаюсь любить тебя, говорю это постоянно.

Только ты,
О-о,
Можешь свести меня с ума, как ты это делаешь.
Да, ах, ты пытаешься разбить мне сердце,
Лучше бы ты просто вышла и разбила мою машину.

И я сказал, эй, эй, детка,
Я хочу знать,
Будешь ли ты моей девушкой.